Что почитать в ромфанте: Ретеллинги Золушки

Мои дополнительные комментарии и вводное слово к подборке Ретеллинги Золушки.

Современное звучание

Не секрет, что многие знакомые с детства сказки в своих ранних, «народных» версиях куда мрачнее и жёстче тех, к которым мы привыкли в детских книгах или мультфильмах.

В «Белоснежке» братьев Гримм злую королеву пыталась убить не мачеха, а родная мать героини. Более того, королева требовала принести не просто сердце, а лёгкие и печень Белоснежки, чтобы их съесть.

А в оригинале «Рапунцель» после того, как принц и Рапунцель сбежали, ведьма отрезала девушке волосы и изгнана её в пустыню, где та жила в нищете с ребёнком.

В одной из версий «Золушки» сводные сёстры, пытаясь втиснуться в хрустальную туфельку, отрезали части стоп: одна — пятку, другая — палец. Принц заметил кровь, а на свадьбе голуби выклевали сёстрам глаза в наказание.

Более подробно про это писал например Пропп («Исторические корни волшебной сказки»), Афанасьев («Народные русские сказки»). Если брать не академические книги, то на АТ есть серия популярных книг Вадима Нестерова «Сказки пионерского детства», в которых он рассказывает различные истории о сказках, их персонажах и авторов и временами также касается этой темы.

В этом плане очень интересно посмотреть что у современных ретеллингов как и различных версиях/пересказов (с сохранением основного сюжета) прослеживаются несколько иные ценности, различается мораль.

И нет — это не погрешность выборки, если вы прочитали более сотни книг в жанре «ромфант», то вы легко увидите те же самые закономерности.

Современные золушки — продукт своей эпохи. Раньше женщина занимала подчинённое место по отношению к мужчине, была на вторых ролях, а чаще всего должна была вписаться в триаду Kinder, Küche, Kirche и не более. В настоящее время женщины хотят быть равноценными партнёрами, полноценными личностями и без мужчины. В основе независимости (в т.ч. и финансовой) лежит своя профессия, обеспечивающая деньгами, разного рода бизнес — всё то, что в русском языке хорошо обобщается словом «дело», которое одновременно и деньги приносит и радость и признание.

Другой приём, который объединяет все книги в подборке — это «попаданство», современный вариант бога из машины, когда в историю вместо могущественной крёстной в тело Золушки попадает наша современница (с которой мы и ассоциируемся при чтении, «примеряя» на себя те или иные эпизоды сказки на современный лад). Можно переизобретать современные вещи, закладывая тем самым фундамент той самой финансовой стабильности — и во многом мораль истории в том, что «И ты так сможешь». Ну, если захочешь.

В общем-то именно за эти закономерности были и выбраны именно эти книги как наиболее характерные примеры поджанра. 

Нинель Нуар — Отборная бабушка

Произведение: Проhttps://author.today/work/264894

Это бесспорно та единственная книга, которая лучше всего передаёт дух и характер современных Золушек: если у вас нет времени на прочтение всех книг в подборке, то можно просто остановиться на ней. Именно Нинель, как один из лучших авторов лиги умных сказок отлично совмещает в этой книге тёплый душевный настрой, характерный для всей лиги с мастерством рассказчика бытового фэнтези. (А мы ведь помним: Золушка — это сюжет, который идеально вписывается в жанр бытового фэнтези)

По сюжету в девочку, которую угнетает мачеха и сёстры попадает взрослая, умудрённая жизнью даже не женщина — бабушка!

Первое, что делает обновлённая Золушка — это простраивает отношения с мачехой и сёстрами и этом ключевое отличие от классической Золушки: семья — это один из важных современных приоритетов и не наказывать хочет Золушка, а спокойно жить. Ну а для этого приходится где-то и заняться воспитанием собственного родителя, а также ближайшего окружения.

А принц? А принц, нечаянно оказавшийся на дороге узнает о принципе «моё тело — моё дело» и надолго окажется за рамками сюжета, пока Золушка подметает дом, ведёт хозяйство и налаживает бизнес, иначе это и не назвать.

В общем, к моменту отбора (да-да, не обошлось и без этого сюжетного штампа) Золушка является уже вполне состоявшимся человеком и в этом мире, а потому особо и не горит желанием участвовать в отборе, решив аккуратно «слиться».

Моя любимая деталь этого отбора — это первое испытание невест, которое заключается в проверке знания основ математики, сложение-умножение, вот это всё. А зачем принцу глупая невеста?! Согласитесь: это всё же сказка на современный лад!

Концовка сказки — не совсем классический хеппи-енд, есть некоторые разночтения с оригинальной историей, но закончится всё очень хорошо, обещаю!

Ольга Шах — Золушка вне правил

Произведение: https://author.today/work/356737

Эта история ещё больше уходит в сторону от классического сюжета, хотя все составляющие налицо: будет и злая мачеха с сёстрами и принц, но в таких пропорциях и таких отступлениях от канона, что может привлечь тех читателей, которым в ретеллинге важна собственная изюминка, а не строгое следование оригиналу.

В этой книге ещё больше составляющая бытового фэнтези, героиня методично как в WarCraft’е строит лесопилку, золотую шахту и всё что полагается, развивая своё имение на перекрёстке торговых путей, перетаскивая идеи для бизнеса из знакомых нам по современности занятий.

И что мне больше всего нравится в этой книге — это то, как главная героиня постепенно выстраивает отношения с собственным мужем и его семьей. Тоже в общем-то один из отличных примеров удачно сложившейся современной идеальной семьи: где все «на ты», дружелюбны и друг за друга горой. Не то, чтобы я сторонник навязанных браков, но вот эта мысль про то, что брак — это работа в отношениях, а не халява с принцем, о которой мечтают в молодости — это тезис, весьма удачно раскрытый в этой истории.

Полина Ром — Золушка по имени Грейс

Произведение: https://author.today/work/216359

В этой истории Золушке придётся выстраивать отношения с мачехой и сестрой, но ключевой момент истории — совместная работа Грейс и принца по выстраиванию своего собственного герцогства, совершенно в духе вестернизации или скажем покорения Сибири. Подготовка и планирование экспедиции, ручной труд без помощи слуг и магии, одновременно с этим — притирка героев в семье, которую нам обещали в аннотации. А также — слаживание коллектива и групповая динамика, борьба с возникающими бытовыми трудностями.

В финале герои приходят к Равновесию (именно так: с большой буквы) и получают неожиданные дары, которые скорее похожи на новое испытание и вызывают споры о гранях добра, долге и ответственности.

Мария Максонова — Мачеха Золушки — Попаданка

Произведение: https://author.today/work/532956

История нетипична тем, что главная героиня истории — это не попаданка в Золушку, а попаданка в мачеху! И это радикальным образом меняет ракурс истории: оказывается, что Золушка — та ещё вредина, умерший муж оставил кучу долгов, с которыми должна разбираться мачеха, а попутно ещё и аккуратно воспитывать оставшихся на попечение детей.

Совершенно такой классический пример попаданки в злодейку из книги и поскольку сюжет этой книги всем знаком, то читается легко и с интересом — как раз потому что читатель имеет возможность сравнить разный взгляд одни и те же вещи: как они кажутся Золушке, как они кажутся сёстрам, Флоранс и Патрисии, а также их матери.

При этом противодействие оказывают со всех сторон: не только дети, но и Кристофер, который пытается забрать опеку, а также некий министр, который расследует финансовые махинации и подозревает главную героиню в соучастии. Очень тяжело быть современной женщиной! Придётся много потрудиться, чтобы и с делами успеть и отношения наладить. Впрочем, финал у сказки добрый: каждому воздастся по заслугам и в первую очередь — самой главной героине.