Terms of venery для сказочных животных

Когда-то давно когда я учил английский для меня некоторую сложность представляли собирательные существительные (collective noun) для обозначения групп животных — так называемых terms of venery.

И сегодня, когда у Юли Зонис обсуждали совушек (тотемное животное лиги умных сказок, шикарный талисман) опять вспомнилось: правильно говорить парламент сов (A parliament of owls).

Вот например, самые известные примеры:

A pride of lions — прайд львов.
A herd of elephants — стадо слонов.
A swarm of bees — рой пчёл.
A pack of wolves — стая волков.
A flock of sheep — стадо овец.
A covey of quails — выводок перепелов.
A pod of whales/dolphins — стая китов или дельфинов.
A skulk of foxes — стая лисиц.
A gaggle of geese — стая гусей.
A litter of puppies/kittens — помёт щенков или котят.

И немного непривычные и забавные:

A tower of giraffes — башня жирафов.
A school of fish — косяк рыб.
A wake of vultures — бдение стервятников.
A colony of bats — колония летучих мышей.
A business of ferrets — дело хорьков.
A murder of crows — убийство ворон.
An exaltation of larks — вознесение жаворонков.
A flamboyance of flamingos — пышность/яркость фламинго.

Больше примеров можно посмотреть например в английской википедии: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_animal_names

Но больше всего мне было интересно, есть ли собирательные существительные для мифологических животных, типа единорогов.

Попросил ИИ подсобрать что получилось:

A blessing of unicorns — «благословение единорогов».
A spark of salamanders — «искра саламандр»
A flight of dragons — «полёт драконов».
A clutch of wyverns — «выводок виверн».
A murmur of sprites — «шёпот спрайтов».
A dazzle of phoenixes — «ослепление фениксов».
A hush of banshees — «тишина банши».
A howl of werewolves — «вой оборотней».
A rustle of dryads — «шелест дриад».

Не уверен, что все эти варианты реально существуют и описаны в книгах (не все мне попадались), но придумано неплохо.

Хотя как по мне для драконов лучше подходит wings (крыло) чем flight.

Так и вижу в каком-нибудь юмористическом фентези:

— Знаешь, вот у каждого зверя своё имя для стаи: у сов — парламент, у ворон — убийство, у львов — прайд… А драконы?

— Ну очевидно же — эскдрилья, — засмеялся Кэрион, — будто несколько звеньев небесных стражей рассекает облака.