Шуточка от вселенной

Ой, что сейчас было!

У вас такое бывало, чтобы ваша книга просачивалась в реальность?

На паспортном контроле на стойке лежал чей-то забытый корешок билета. Сотрудник никуда не спешил, я читаю билетик: Zalkaliani, Leila.

Мысленно пересобираю из Leila - Лилея, героиня Мотылькового пламени. И что-то меня дёрнуло запомнить фамилию, быстро записала в телефон, как только мне паспорт вернули.

Проверяю: "залкалиани" значит "горячий источник" на грузинском.

Вот это, конечно, шуточка от вселенной)