Мат как искусство или признак лени?
Автор: Сандер Мор
Ну вот, опять они собрались. Тот же паб. Тот же дальний столик. Я думал, они разбежались после прошлой встречи, дабы продолжить вздыхать и охать уже по одиночке. А они решили встречаться регулярно. И, оказывается, обсуждают не только меня. А я подслушиваю и записываю.
Парень в потёртой кожаной куртке сидит, откинувшись на спинку стула, и задумчиво крутит в руках пустую бутылку. Под глазом - всё тот же «фонарь», только теперь слегка позеленел. Видно, заживает. Он смотрит на этикетку, потом на остальных, потом снова на этикетку.
- Слушайте, - говорит он, так и не отрывая взгляда от бутылки. - Я вот тут читал одну книгу. «Последний день лета» называется. И там мата столько, что я, блин, офигел. И, не поверите, но положительных отзывов гораздо больше, чем негативных. Эх, вот бы в тот момент, когда меня убивали, автор разрешил мне ругаться. Убийцу бы это, конечно не остановило, но он бы узнал о себе много нового!
Девушка в длинном красном платье - на этот раз помада не размазалась, но взгляд такой же колючий - саркастично улыбнулась и поднесла к губам бокал.
- А я считаю, что мат - это инструмент, - сказала она, пригубив вино. - Потому что иногда мат - это честно. Это когда ты срываешь маски. Но когда мат ради мата - это уже не литература, а запись разговора водителей на трассе. Я как-то читала такое, и мне стало просто скучно. Как будто автор не доверяет читателю. Всё уже сказано, нечего додумывать.
Парень в очках и свитере с высоким воротом нервно поправил очки, затем аккуратно поставил стакан на стол. Сегодня он выглядит чуть лучше, но на дне стакана всё ещё плескался бурбон. Он явно не спал, но старался держаться.
- А мне запрещено ругаться, - тихо сказал он, опуская глаза. - Нельзя. Никак. Мой персонаж - интеллигентный. Я даже слово из трёх букв не могу вставить, потому что автор сказал: «Ты не такой». А хочется. Иногда. Особенно когда она не взяла трубку в финале - я хотел вмазать забористое словцо. Чтобы чувствовалось, что я живой, что мне больно. А я просто заплакал. Без единого звука. Понимаете? Даже воздух не обматерил. Вот сидишь, а внутри всё кипит, а сказать нельзя.
Все замолкают. Слышно только, как за окном шуршит снег, а где-то на кухне звякнула посуда. И тут парень в плаще, который до этого просто слушал, наконец поднимает голову. Он выглядит так, будто только что снова вернулся из того леса.
- Тут, я с вами соглашусь, - говорит он низким, уставшим голосом, и в нём слышится столько боли, что остальные невольно притихают. - Я шёл через лес сорок страниц. На меня напали волки. Я падал с обрыва. Я терял сознание, просыпался, снова шёл. И когда я наконец увидел этот проклятый замок, я просто сказал: «Ну наконец-то». А хотелось сказать совсем другое. Вы представляете, каково это - идти сорок страниц через лес к принцессе, которая переехала, и при этом сохранять культурную речь? Но я понимаю – я фэнтези-герой. У меня меч. У меня плащ. Такие не выражаются. Вот, если бы я был грабителем или вечно уставшим, детективом – алкоголиком, вот тут бы меня не сдерживали. Потому что таким можно посылать на хрен. А таким, как я – нет.
- Выходит, - задумчиво произносит парень в кожаной куртке и наконец ставит бутылку на стол, - мы все, персонажи, по-разному страдаем от одного и того же. Кто-то слишком много матерится, кто-то слишком мало, кто-то вообще не знает, как правильно. Но все мы чувствуем фальшь, когда мат не по делу. Когда он просто заполняет пустоту. Скажите, вы бы хотели, чтобы нас так писали? Чтобы вы читали и думали: «Боже, да тут через слово на буквы «х» и «п»»? Мне кажется, я бы закопался обратно в землю, и никакой автор меня больше не достал. И читатель бы со мной.
- А может, мат - как соль? - вдруг говорит девушка в красном платье и ставит бокал на стол. - Чуть-чуть - и вкус раскрывается. Много - и блюдо испорчено. Автор должен знать меру.
И все четверо замолкают и одновременно смотрят в мою сторону. Сквозь время. Сквозь текст. Сквозь экран.
Я молчу.
Я считаю, что каждый из них прав. Нецензурная лексика уместна в некоторых случаях. Я сам, предпочитаю смотреть сериалы без «запикиванья». Раз уж создатели, решили добавить мат в сценарий, так и не надо его прятать. Однако, порой автор или сценарист, действительно сильно увлекаются и произведение становится, больше похожим на диалоги подростков в школе. Которые матерятся, просто потому что.
Кстати, сейчас хочу немного отвлечься от психологии и ужасов. И написать небольшой юмористический рассказ. И да, это будет 18+. Но не ради того, чтобы шокировать. А чтобы попробовать что-то новое для себя. И даже чуточку «тех самых слов», о котором мы сегодня не сказали вслух. Но вы поняли.
А теперь вопрос к вам:
Как вы считаете, мат в книгах - это оправданный приём, который помогает передать эмоции, или это просто лень автора, который не придумал, как сказать то же самое красиво?
Пишите. Я передам ваши ответы персонажам.
До новых встреч, в этом уютном пабе!