Кто такие Токкэби и как их готовят?

Давайте немного поговорим о существах из «Нондан Токкэби».

Когда я только начинала работать над книгой, мне казалось, что найти информацию о корейской мифологии будет несложно. На практике же пришлось почувствовать себя настоящим исследователем, собирающим крупицы знаний по разным источникам.

И начать хочется, конечно же, с главного героя.

Токкэби.

Если при слове «токкэби» вы сразу представляете благородного красавца из дорамы «Токкэби» (она же «Гоблин»)... забудьте.

Ток Су Ён куда ближе к классическому фольклорному образу. Он скверный, упрямый, временами нелепый и хронически невезучий. В общем, самый настоящий токкэби.

Согласно корейским легендам, токкэби рождались из забытых на сто лет предметов быта. Здесь прослеживается любопытное родство с японскими цукумогами. Но если цукумогами обычно сохраняли во внешности черты предмета, которым когда-то были, то токкэби проходили почти полную трансформацию, становясь человекоподобными существами.

Во время работы над книгой мне удалось найти упоминания о двух условных типах токкэби. Одни представлялись безобразными великанами, чей чудовищный облик оставался неизменным. Других называли «холостяками». Они могли выглядеть вполне привлекательно и почти не отличаться от людей, но их природа оставалась всё такой же озорной, своевольной и совершенно нечеловеческой.

Именно этих «холостяков» нередко выдавали странные привычки. Они могли дважды повторять одну и ту же фразу, словно не замечая этого. Любили возвращать долги, но их память порой играла с ними злую шутку: вместо одного медяка токкэби мог с искренней щедростью вернуть целую сокровищницу. Они были способны стать человеку верными друзьями, однако такая дружба редко проходила бесследно. Чем дольше человек находился рядом с токкэби, тем сильнее сам начинал соприкасаться с миром сверхъестественного.

Но больше всего меня покорила другая деталь.

У токкэби были волшебные дубинки — токкэбибанманы. По легендам они могли исполнять желания своего владельца. Например, стоило попросить такую дубинку принести какой-нибудь предмет, как она тут же исполняла просьбу... вот только вещь не возникала из ниоткуда. Она бесследно исчезала из другого места.

Именно эта легенда стала отправной точкой для всего романа.

В какой-то момент я поймала себя на мысли: а что произойдёт, если волшебная дубинка украдёт вещь не у человека, а из логова другого, не менее древнего, могущественного и весьма злопамятного мистического существа?

Ответ на этот вопрос постепенно и превратился в историю «Нондан Токкэби».

Больше интересной информации о всяких тварях Логово