Как я запоминаю писательские приемы — и почему это работает

В прошлый раз я разбирал прием, который подсмотрел у Тарковского. Сегодня — пример посвежее, детективный сериал «Бержерак». В начале первой серии второго сезона есть сцена в ресторане.

Главный герой, Бержерак, сидит с молодой женщиной. Они разговаривают о квартирах, о залоге за аренду, о картине, которую он повесил на стену. Потом о карбонаре [1], которую ела собеседница Бержерак, и которую он путает с лингвини [2]. А потом женщина уходит.

Я перемотал назад. Пересмотрел еще раз. И поймал себя на мысли: «Как же здорово это написано!» Не потому что диалог остроумный или смешной. А потому что он — про жизнь.

Вот отдельные кусочки этого диалога:

Женщина: Лучшее в моей работе — находить людям первое жилье. Я передаю ключи и вижу счастье на их лицах.

Она говорит о работе. Но я слышу другое: «Я умею создавать уют. Я была бы хорошей женой».

Бержерак: Я сам снимал жилье. Мне не вернули половину залога, потому что на кране остался налет, и в спальне я повесил картину.

Он говорит о квартире. А мне слышится: «Я пытался устроить свой мир, но мои усилия не оценили».

Женщина: Это была чужая собственность.

Она говорит о правилах. Но я слышу: «Ты не умеешь соблюдать границы».

Казалось бы, они говорят об одном, но на самом деле о разном. О своем. О том, что их беспокоит. И в этом разговоре — вся неловкость первого свидания, которое обречено.

Почему это работает?

Я не разбирал «технику создания подтекста». Я просто почувствовал это: два человека, которые говорят на разных языках и не слышат друг друга.

Когда чувствуешь — запоминаешь без усилий.

Что я вынес из этого диалога

Диалоги с подтекстом — мое слабое место. Когда я буду писать свой следующий рассказ, то надеюсь, что увиденная сцена в сериале поможет мне. Для этого я просто вспомню то ощущение — неловкость, несовпадение, два человека, говорящих на разных языках.

И попытаюсь передать это в своем тексте.

Зачем я все это рассказываю?

Я пишу книгу «Писательский детектив». В ней я разбираю 18 писательских приемов на примерах живых текстов — моих и других авторов. Хотелось бы, чтобы это была просто «техническая инструкция».

Идея книги в том, чтобы показать, что приемы — это, скорее, не правила, а ощущения. И если научиться их запоминать через эмоции — они останутся с тобой навсегда.

Поэтому я собираю рассказы других авторов для своей книги. Мне важно показать, что приемы работают не только у меня.

Почему вам стоит прислать свой рассказ?

Вы получите бесплатный разбор вашего текста. Я найду в нем один сильный прием и покажу, как он работает.

Ваше имя появится в книге, которую, как я надеюсь, прочитают сотни авторов.

Вы станете частью проекта, который уже вызвал интерес у читателей.

Что нужно с вашей стороны?

Прислать ссылку на рассказ в личку. И дать согласие на публикацию разбора. Все.

В книгу войдут разборы только 18-ти рассказов. Поэтому, к сожалению, я не смогу включить все работы. Но я отвечу каждому, кто откликнется. И буду благодарен за участие — даже если рассказ не попадет в финальный список.

П.С.

Если вы хотите понять мой подход — вот моя книга «Скажи Кот: как мне дописать рассказ?» (на Литрес). Там я показываю, как я работаю с текстом.

_____________________________________________

[1] — Карбонара — это классическое блюдо итальянской кухни, которое представляет собой пасту с соусом на основе яичных желтков, сыра и мяса.

[2] — Лингвини — это вид длинной итальянской пасты. По форме она напоминает слегка сплюснутые спагетти.