НАСА по пятницам. Доброе и хорошее

Добрый вечер! Выпуск припозднился, но в наших краях еще полчаса до окончания пятницы, так что байкам - быть!

Фотография моя - с единственного пуска, на котором удалось побывать. 7 февраля 2001 года. Старт СТС-98. "Атлантис". Было очень зрелищно и совершенно незабываемо. Потом отдельно расскажу.

А сегодня будет не про зрелищное, а про доброту. Не знаю, может, это мне так везет, но я очень часто попадаю в "карманы" реальности, про которые потом вспоминаю с теплом. Совместная работа России и Америки по программам "Мир"-"Шаттл", а потом и по созданию МКС, была именно таким карманом.

Понимаете, вот без лишних и громких слов - это была во многом... семья. Странная, местами дисфункциональная, громкая, спорящая, но - семья. Окончательно я поняла это в дни траура по "Колумбии".

Но сейчас не об этом, сегодня я о хорошем, а не о грустном.

Сижу и думаю, что в НАСА была уйма людей, которые со мной пересекались, и, конечно же, меня давно не помнят. А я еще как помню.

Сейчас вот про первый в жизни индийский ресторан вспомнила. И про того, кто меня туда пригласил. И почему.

Пришла на работу простуженная (ага, больничный вряд ли дали бы, да и дел по горло). По счастью, переводить в тот день мне было не нужно и даже запрещено - я уже была инструктором двуязычных экипажей. Не спрашивайте, почему - это отдельная и очень захватывающая история. Если кратко - конфликт интересов, если чуть подробнее - много кого успела выбесить, переведясь в другую компанию. В общем, тоже потом как-нибудь.

И это было спасением. Потому что какой там переводить, да и вообще разговаривать. Голосок был... Ну, примерно как рукой по шершавой доске провести. Ужас, а не голос. Решила, что буду пока молчать или шептать, лекции готовить, всякое такое.

Домаялась до обеда, решила прогуляться под азалиями - у нас там по территории они стенами росли, красивое. И иду себе по коридору в четвертом здании, а он длинный такой... Кстати, про этот коридор лирическое отступление:

Одна из традиций КЦД, то есть Космического Центра им. Джонсона, моего тогдашнего места работы, - все инструкторы к возвращению экипажа, который курировали, собирают мемы, приколы, шуточки, издевашки, которых за полтора года тренировок, разумеется, накапливается уйма, и ваяют стенгазеты, которыми все стены уклеивают перед встречей героев. А потом наступает тот самый день, когда экипаж возвращается и идет по этому коридору, а весь наземный персонал стоит шпалерой вдоль стен, рукоплещет, свистит, орет и все такое. :)

Ну, а на тот момент никого мы не встречали, коридор был как коридор, серый стандартный, под стать моему настроению. И вот бреду я по нему и думаю уныло, что вот же в кафетерии у нас отличные омлеты - прямо при тебе готовят, с любыми начинками. То ли пойти заказать любимый, с сыром и грибами? Но чего-то не особо хочется, жизнь боль, и вообще всё бееее.

И вдруг - навстречу Майк бежит. Любимый-прекрасный Майк в синем летном комбезе. Человек-солнце, врач экипажа, обаяшка, супер-профи и просто солнышко. И лапой машет: "Наташка, привет!" Ха, он в Звездном по полгода торчит, русский отлично знает. Так что "Наташка" от него - вполне приятно.

Ну, я забыла, что шептать решила, и как каркну: "Привет!"

Майк аж притормозил, как мышонок Джерри перед Томом. Встал такой, голову набок склонил, и смотрит... неприятно, в общем, смотрит. Не по-дружески вовсе. А взглядом Медикуса. Я дальше каркаю - "Да все норм, правда..."

Ага, говорит Майк. А вообще ты куда идешь-то? - Дык погулять, и в кафетерий за омлетом...

Тут это сокровище разворачивается и объявляет: "Планы поменялись, мы идем обедать вместе! Ты в "Индийской Кухне" была уже?"

А я... не была. Вообще почти нигде. По ряду причин, увы. Так что головой помотала. А Майк такой - отлично, заодно и оценишь, поехали! И поехали мы с ним в "Cuisine of India". Только это оказался вот совсем даже не товарищеский ланч с милым коллегой. А полнометражное лечебное мероприятие. Потому что после тех специй вся моя простуда испарилась почти мгновенно.

Майк прекрасно знал, что делает. Не впервой. Отличный доктор, просто милостью божьей. И нет, ему было не сложно - он сам так и так обедать собирался. А со мной он любил поболтать иногда, еще когда я экипажам переводила, особенно медицинские обследования. Говорил, что со мной отлично работается.

Маленький шаг для одного астронавта.

Огромная благодарность от одного маленького сотрудника корпорации.

Помню и буду помнить. :)

И просто так, но и по еще одной причине.

 

А чуть попозже, уже в Звездном, Майк, узнав, что я очень думаю в сторону поступления в медицинский, притащил мне в подарок русско-английский словарь медицинских терминов. Я, разумеется, затребовала автограф. :)

И да, эта книжка ездила со мной потом по разным странам, и перед первым семестром во Франкфурте я гордо поставила ее на полку рядом с толстыми томами физиологии Зильбернагля, шикарными анатомическими атласами, и факсимильной, золото-алой "Анатомией Грея".

Но это уже совсем другая история.

И нет, фотку с Майком не нашла пока. А может, мы вместе и не фотографировались даже - не с каждым же из коллег это было возможно, уместно или вообще интересно.

Есть вот официальный портрет того времени - таким я его помню и люблю. Ну, прекрасный же совершенно, правда? :)