Natalia Kushnir

91 657

98 888

77 746

86 612

Заходил(-a)

Тема постов

Тэги

Посты · 89

Закреплен

С Днем Космонавтики!

Личное

С праздником, звездное братство! В космосе я с рождения. Выросла на поселке двигателистов в Подмосковье - у нас проводили стендовые испытания ракетных двигателей разного типа, включая и лунные. Так что космос был вокруг всегда. Я честно считала, что такие фотки в шлеме Гагарина были вообще у всех ровесников. Потом выяснилось, что ни у кого, кроме нас. Местное творчество. Тут мне два года. Дальше случились тринадцать лет в НАСА - программа "Мир"- "Шаттл", потом МКС. Была синхронистом встреч...

Читать дальше →

+288 909 145

Нож и глаз. Как мне однажды крупно повезло

Личное

В шесть лет я ткнула себе ножом в глаз. Страшно? Тогда дальше не читайте. Потому что оно по правде страшное. Хоть я так в тот момент и не считала. Но всякий раз, когда невзначай доводится упомянуть, у слушателей или читателей обычно бывает что-то вроде шока. Что ж, расскажу сию ужасающую историю наконец-то в подобающих подробностях. У кого фобия на кровь, раны и манипуляции с глазами - вам сюда точно не надо. Честно предупреждаю. Оно не для слабаков. Итак, дело было первого мая, в...

Читать дальше →

+367 475 156

НАСА по пятницам. "Пей свой кофе и молчи!"

Оффтопик

Добрый вечер! Сегодня пятница, тринадцатое, то есть мой любимый день! Вчера у меня случилось важное - я в своей фирме перешла в другой отдел, и теперь вполне официальный программист, а пириводчег только на сдачу , что меня невероятно радует и переполняет гордостью! Давнее любимое хобби понемногу становится ещё и любимой работой, а это очень классно и радостно! А байка про НАСу сегодня будет коротенькая - и тоже про одно там позорное мое выступление. Ага, дурацких ситуаций, в которые...

Читать дальше →

+320 425 187

Ура! Ура!! КС!!! И еще Карррнавал!!!!

Заметки на полях

Невероятно, но факт - вот именно эти две весомые буковки -

КС

, которые на АТ означают совершенно не то же самое, что в медпрактике,

появились у меня сегодня! И по времени - нельзя было придумать лучше! Потому что сегодня, 11.11.26, ровно в 11:11:11, в (южной) Германии началось "пятое время года", оно же карнавальный сезон! И мое карнавальное сообщество, как и каждый год именно в это время, двинулось на штурм нашей ратуши, с подобающим событию шумом и боевым кличем...

Читать дальше →

+480 660 254

А расскажите про фамилии разные и невозможные?

Заметки на полях

Еду с приключениями с отличного мероприятия по детлиту в городе Ремшайдт (это 30 км от Кёльна). Про него ещё расскажу. А пока просто ремарка в сторону. Увидела на вокзале в Кельне бегущую строку новостей. Что-то там ещё тра-ля-ля-ля, и вдруг глаз цепляется за фамилию упоминаемого политика. Не немецкого. И я стою, не в силах отвести взгляд, и чуть не воплю вслух про чрезмерную честность. Воля ваша, но в Германии писать про кого-то, чья фамилия для нормального немца выглядит как "Железное...

Читать дальше →

+352 800 371

НАСА по пятницам. Десять способов опозориться... Или больше?

Оффтопик

С приближающимися выходными всех! В эфире рубрика "НАСА по пятницам", и новая история про мои ляпы за время работы в НАСА. Двенадцатое апреля 1996 года в Космическом Центре им. Джонсона (КЦД) праздновали масштабно. Совпали сразу две даты - 35 лет первому полету человека в космос и 15 лет программы "Спейс Шаттл". Была подготовлена впечатляющая программа. Приглашены высокие гости из разных стран. Разработаны разнообразные мероприятия. А начались торжества с приема в туристическом здании...

Читать дальше →

+342 488 126

Читать или не читать? Вот в чем вопрос. А также "Комендант порта" Грина

Личное

Добрый вечер! Мне уже неоднократно очень везло с озвучкой моих рассказов на АТ. Сначала Солярис и Василиса Кириллова прекрасно прочитали «О травках и памяти» . Очень благодарна обоим. И ради их озвучки даже подключила аудио , ну, и награды тоже, но речь сейчас не о них . Потом Артем Расторгуев дивно читал «Если бы не внучка» , «Она прилетит сегодня» и «Семерых» на своих пятничных чтениях под названием Rastrойство_личности. Тоже очень признательна и в ближайшем времени положу...

Читать дальше →

+232 418 69

Шок и трепет, или что увидел в "Мальчике" Arturo Sorokin

Заметки на полях

Сейчас я, наверное, буду плакать. Или перечитывать. Или плакать и перечитывать одновременно. Так не бывает, но совершенно внезапно у меня появился Тот Самый Читатель, который Смог. Который увидел мой мир таким, каким я хотела его показать - чуждым, инаковым, со своей местами "вывернутой" логикой и абсолютно неземлянской моралью. Arturo Sorokin сегодня написал рецензию на " Мальчика с Земли " - большую, обстоятельную и глубокую . И я в восторге. Да вы сами почитайте, право слово, оно того...

Читать дальше →

+307 486 83

НАСА по пятницам. Второй из десяти способов опозориться, или В рот мне ногу!

Заметки на полях

Добрый вечер! Следуя великой заповеди "Если уж начал позориться - позорься до конца!", продолжаю рассказывать про всякие свои стыдобищные моменты из времени работы в КЦД (Космическом Центре им. Джонсона), что и тогда был, и сейчас все ещё есть в Хьюстоне, штат Техас. В прошлый раз делилась сокровенно-стыдным про одну из первых тренировок вот тут . А сегодня расскажу про волонтерство и свой, пожалуй, самый стыдный случай. До сих пор как вспоминаю, аж пальцы крючит от неловкости... В...

Читать дальше →

+337 508 156

Про мальчиков, Землю и личные планеты...

Личное

Добрый вечер! Тут вчера внезапно Анна и Оксана пошли искать смыслы в одном там моем рассказе , который я и сама-то не очень понимаю, если честно. И тааакого понаходили! За что им и спасибо большое! А еще они совершили невозможное - раскрутили на интервью Ларра, моего главного героя и любимого мальчика! Пришел такой красивый, обаял обеих девушек, понарассказывал всякого и при этом умудрился ничегошеньки про нашу с ним личную планету не рассказать! Придется исправлять самой, как...

Читать дальше →

+286 362 33

НАСА по пятницам. Десять способов попасть впросак, или В рот мне ногу!

Заметки на полях

Добрый вечер! Ага, снова пятница, и я опять рассказываю свои байки из скле… НАСы! Сегодня будет очень стыдное. Про меня, ага. Потому что попадать в дурацкие ситуации я не просто могу, а делаю это с завидной регулярностью. Люблю, умею, практикую. Угу. Начнем, как водится, с ЦУПа. То бишь с Центра Управления Полетами. Их вообще два главных на программах «Мир-Шаттл» и МКС (Международная Космическая Станция) — один в Хьюстоне, другой в Подмосковье. Мы их обычно для краткости называем ЦУП-М и...

Читать дальше →

+328 551 128

Прошу помощи! Меняю...

Заметки на полях

Добрый день! На перепутье стою, и помощь очень нужна! Собралась менять Мальчику пеленку... Упс, обложку же! Потому что уже не раз и не два услышала, что то, что сейчас, внимание читателей не привлекает. Вот это вот то есть. (Номер 1) Обложку такую я придумала давно. Хотелось именно минимализма. Два цвета - лазурь и золото, эмблема Медикусов, все. Чтобы так выглядел весь цикл. Но вот говорят знающие люди, что так я слона не продам. Поэтому очень нужна ваша помощь. Как думаете,...

Читать дальше →

+316 1 062 337

Ипарды и алкоголь. Непростая история

Заметки на полях

Я ж почему не пью? Во-первых, невкусно. А во-вторых, своей дури хватает. Можно не тратиться понапрасну. Однажды все тот же Бывшенький, который на тот момент был Актуальненьким, на "балу офицерских жен" принес мне... нечто в бокале, и не сказал - что. Напиток слегка горчил, и я уверенно опознала в нем водку. Мозг крякнул, поднатужился, и ушел в астрал. Голова закружилась. Состояние явно начало меняться в какую-то иную плоскость. - Ещё? - поинтересовался этот красивый гад в парадной...

Читать дальше →

+313 599 135

НАСА по пятницам. Лучший в мире шеф

Заметки на полях

Добрый вечер! Снова пятница, и я продолжаю уже полюбившуюся многим рубрику "Байки из НАСы"! Сегодня немного про моего Лучшего в Мире Шефа. Наверное, будет в нескольких частях, потому что это очередной человек-легенда, с которым мне повезло работать в НАСе. Мне вообще очень везет в жизни на три вещи: людей, скидки и Большие Мечты. Про скидки будет ближе к черной пятнице, про Большие Мечты - под Новый Год, а про невероятных людей я готова рассказывать взахлеб и постоянно. Почему-то вокруг...

Читать дальше →

+288 535 116

НАСА по пятницам. Дресс-код и переводческая уместность

Заметки на полях

Добрый день всем заглянувшим! Перед тем, как продолжить вещание в рубрике "НАСА по пятницам", хочу сказать всем огромное спасибо за вчерашние поздравления с днём рождения! Было очень приятно их читать, так тепло и замечательно написанные. Я обязательно отвечу каждому, но сначала блог пятничный допишу и некоторые долги по отзывам и интервью раздам. Так вот к "Байкам из НАСы". Если помните мой грустный-прегрустный рассказ про модный комбинезон и прогрессивный телекон , то сегодня будет...

Читать дальше →

+256 426 81

Мой любимый день!

Заметки на полях

Вот он и настал... В детстве очень любила свой день рождения. Ожидание, предвкушение, традиции и невероятное чувство острого счастья с самого утра. Особенно памятным оказался седьмой - в нем сошлось столько важного, нужного и красивого. А теперь я дни рождения скорее отщелкиваю, отсчитывая от выданной однажды пачки по одной купюре. И нет, посмотреть, какой толщины пачка, конечно же, не дают. Просто каждый год забирают прежнюю меня и выдают новую. Ушедший год сделал много хорошего....

Читать дальше →

+385 597 85

НАСА по пятницам. О неловких случаях, или бог шельму метит...

Заметки на полях

Добрый вечер! Начался октябрь, и я вспоминаю осенние байки из НАСы... Итак, как уже неоднократно по пятницам, - очередная история. Вообще, если честно, я ее успела совершенно позабыть, и если бы не Глорфин... Сиречь мой супруг и лучший друг, которому я все свои рассказки вот уже двадцать третий год рассказываю... Но он, в отличие от меня, помнил именно этот эпизод хорошо. И стоило ему сказать - "А что ж ты автобус забыла?" - как я просто взвыла от восторга: ну, как же я это упустила из...

Читать дальше →

+235 559 133

Да будет Чернилябрь!

Конкурсы, марафоны, игры

Сюда вообще никому, наверное, не надо. По одной простой причине. Рисую я в основном крокозябров. Но зато у меня ооочень много разных чернил! С красивыми названиями. От фирмы "Jacques Herbin". И уйма прекрасных ручек для этих чернил. С тонкими-претонкими перышками. Поэтому - да здравствует Чернилябрь, он же Инктобер, он же... В общем, раньше я этими почеркушками занималась только в и... Кхм, на одном там картинковом сайтике. А теперь Ипардов и тут, и там показывают. Посмотрим, сколько...

Читать дальше →

+260 631 152

Фарфоровая свадьба и День Переводчика

Заметки на полях

Сентябрь мой богат на даты. Как рябина он - и горький, и сладкий. Все в нем. А меж тем ровно двадцать лет назад, в День Переводчика, а также в день Веры, Надежды, Любви и матери их Софьи, случилась наша с Глорфином свадьба! Потом в дружеском похвастаюсь и другими картинками, а пока делюсь платьем и радостью того дня! Я вообще не хотела ни свадьбы, ни платья. Говорила - ну, максимум просто нарядное, коктейльное, до колена. Бледно-голубое, бежевое там... Но... Во-первых, свадьбу...

Читать дальше →

+305 513 131

НАСА по пятницам. Про милых коллег и не только

Заметки на полях

Добрый вечер! Про рубрику "НАСА по пятницам" я, конечно, не забыла, просто вечер подкрался незаметно... Вообще мне всегда везет на добрых и интересных собеседников. В любом коллективе нахожу много хороших людей, с которыми сразу получается наладить контакт. Но иногда случаются и исключения из этого правила. Вот про такое исключение и решила рассказать сегодня. Итак... Во времена работы переводчиком в НАСе довелось мне столкнуться с одной... коллегой по цеху. А именно - дамой по имени,...

Читать дальше →

+249 554 149

Наверх Вниз