Куча вопросов

Приве, я начинающий автор, пишу первую книгу. Вопросов к ветеранам — вагон, но я попробую сформулировать чётко.

Для начала — про что я пишу. Меня задолбали эти бесконечные «я попал в другой мир, стал самым сильным и победил всех плохих». Поэтому я решил написать эксклюзивное чтиво. Ранобэ. В планах — 500 глав, есть примерное понимание сюжета и движения. Выложил 19 глав, пролог и одну вставку-воспоминание. В черновиках ещё 40 глав. Сейчас работаю над улучшением старых и пишу новые. Да, это называется «строить самолёт в полёте».

Теперь к сути.

1. Как сделать диалоги живыми?

Я читал умные книги, слушал умных людей. Вроде усвоил: диалог должен двигать сюжет. Пустых разговоров быть не должно. Но у меня другая проблема. Я не могу написать живые диалоги. Нейронка говорит «мёртвые», бета-читатель подтверждает — «у персонажей нет голосов».

Я вкладываю в диалоги больше всего времени. И получается вот это. Вроде правильно, а не живёт. Как исправить?

2. Про любовную линию

Даю короткую справку.

Главный упор — философия и психология. ГГ — русский инженер, который попал в другой мир. О прошлом пока известно мало, но сразу после попадания он холоднокровен и рационален.

Важно: он не психопат и не жесток. Он просто эффективен. Делит людей на тех, кто работает на систему, и тех, кто становится её топливом. По идее, это должно быть интереснее, чем «я добрый и всех спасу». Хочу услышать ваше мнение.

И основной вопрос: стоит ли добавлять любовную линию? Но не в стандартном понимании. Мне интересно, как это можно вписать в мир, где всё подчинено расчёту. Или не вписывать вообще? 

---

Вот так. Если что-то забыл — допишу в комментарии. Буду благодарен за любые советы, даже если они будут жёсткими. Я лучше узнаю, что я делаю не так, чем буду думать, что всё нормально.