Культурный фон в тыщу рентген

Я-то думал — как-никак заграница, 

Думал память, как-никак, сохранится, 

Оказалось, что они, голодранцы, 

Понимают так, что мы — иностранцы!

Ленивый человеческий мозг, как известно, сугубо для упрощения работы создал нашу чертову высококонтекстную культуру. В которой для близости и подлинного взаимопонимания надобно говорить на одном языке, а по факту и сути - понимать друг друга даже не с полуслова, а с полуцитаты, с намека на крылатую фразу из книги, фильма или песни. А если чего-то такого, что было бы знакомо каждому из собеседников, нет, то разговор сразу превращается в комическую сценку из жизни строителей Вавилонской башни. Как если бы оба разговаривали на разных языках. Потому что контекст, в душу его мать, теряется. Тот самый контекст, который придает знакомым вроде бы словам другой, иногда даже противоположный смысл. Говоря одни и те же слова, каждый собеседник вкладывает в них свой подтекст. И разница получается примерно такая же, как если бы два иностранца разговаривали сплошь омофонами, имеющими для каждого свое значение. 

Люди со скрипом, но готовы воспринимать тех, кто понимает немного иначе то, что им знакомо. Но тех, кто это, знакомое им, отвергает и игнорирует, автоматически считают в какой-то степени иностранцами. Чужими.  Пришельцами. Это не наши! (с) Они не понимают то, что им не разжевывают прямым текстом, они росли на других песнях и сказках, для них священны другие легенды и ценности, - эрго, это чужое племя. 

Пока на людей не обрушивались тонны контента ежедневно, эта первобытная установка особо не мешала жить. Все в какой-то мере знали одно и то же, в школе ненавидели одну и ту же классику, и одну и ту же классику, в программу не попавшую, любили. Одни и те же мемы пересылали друг другу, смотрели одни и те же новости, фильмы, сериалы... Если что-то знакомое старшему поколению не читалось и не смотрелось в юности, то до этих культурных сокровищ средний человек просто добирался чуть позже. 

Но весь современный контент оказалось нереально осилить. И пошел разрыв по живому. Отсутствие общего культурного фона между поколениями усугубилось тем, что в какой-то момент люди решили: не надо пихать в детей то, что дети не поймут, зачем их мучить, надо упростить и сделать новое, а заодно ремейкнуть старое в стильно-модно-молодежном формате, заодно и бабки заколотим... то есть, теперь с железобетонной уверенностью можно сказать, что старшее поколение от нового контента будет плеваться, а младшее так и не осилит то, что  любили отцы, деды и прадеды. Ведь есть же новая версия, проще и хавабельнее. Есть новый культурный слой, в каждом поколении свой.

В итоге отцы и дети - это теперь два разных племени. И дети с разницей в пару лет - тоже разные племена. Ведь ленивый человеческий мозг продолжает работать на прошивке FOF времен каменного века, согласно которой два кроманьонца, знающих легенду о большом Ыыхе, могут договориться, а если ты Ыыха не знаешь, то ты чужак и опасен. Но и ровесники между собой делятся на племена, потому что всем интересно разное - разные книги, игры, видео, порой вовсе без пересечений. И получается, что найти человека с таким же культурным багажом, как и у тебя, становится весьма нетривиальной задачей, а без этого вы будете общаться словно на чужом для обоих языке. 

Как из этого всего выкарабкаться, не представляю.