Почему моя героиня - эфиопка
Автор: Лариса КириллинаПродолжаю выкладывать ознакомительный фрагмент романа "Планета трёх миров" (фрагмент будет солидным).
В новой главе, "Контакт", уже становится ясно, что героиня романа, Тесса Алулу - темнокожая. Эфиопка.
Что за прихоть? Желание "подразнить гусей"? Не без этого, однако дело не только в эпатаже.
Еще раз напомню, что я - профессиональный музыковед, а значит, опера Верди "Аида" - это первое, прямо с музыкального детства, что ассоциируется со словом "Эфиопия". Celeste Aida, forma divina - как поёт влюбленный в рабыню-принцессу египетский полководец Радамес. В русском переводе его романс известен как "Милая Аида", в ёрническом музыкантском обиходе - "Челюсти Аиды", но на самом деле буквальный смысл: "Небесная Аида, божественный облик". Или "форма, в которую воплотилось божество".
Ту самую Аиду придумал автор сюжета вердиевской оперы - египтолог Огюст Мариетт, который затеял мистификацию, выдав свою фантазию за историю, якобы обнаруженную им среди египетских древностей. Однако он предусмотрительно не обозначил точную эпоху, когда происходит действие, а египтянам дал имена, не соответствующие никакой династии (Фараон вообще остался без имени).
Что для меня было важно в этом сюжете:
- Аида - не такая, как все окружающие. Моя героиня - тоже.
- Она высокого происхождения. Хотя моя Тесса - никоим образом не обслуживающий персонал, однако она - дочь дипломата, доктор наук, а среди ее предков были императоры Эфиопии из тыграйской династии. Так что гонора ей не занимать, и никакое колониальное прошлое над нею не тяготеет.
- Тема навсегда покинутой родины тут тоже присутствует. "O patria mia, ti rivedrai non piu" - поёт вердиевская Аида, тоскуя по краям своего детства. Тесса уверяет, будто совсем не ностальгирует по Эфиопии, но тем не менее помнит ее.
- Ну и, конечно, идея любви к тому, кого любить запрещает закон и обычай. Только в моем романе это не приводит ни к каким смертям и трагедиям. Да и соперницы в виде Амнерис у моей эфиопки нет.
В общем, нравится это кому-то или нет, но героиня "Планеты трёх миров" - темнокожая.
Прецедент
Прецедент, кстати, был, но я о нем не сразу вспомнила. В цикле Артура Кларка (некоторые части - в соавторстве с Джентри Ли) об инопланетном межгалактическом корабле "Рама" главная героиня, Николь, тоже темнокожая - она дочь французского профессора и его жены-африканки, которая, в свою очередь, была дочерью вождя.
Николь - тоже специалист высокого уровня, врач-астронавт, начитаннная интеллектуалка, но вдобавок олимпийская чемпионка и тайная возлюбленная британского принца, который не мог на ней жениться из-за расовых предрассудков (романы Кларка писались еще до скандального появления в БКС Меган Маркл).
Однако моя Тесса ничем не напоминает Николь Жардин, так что эта аналогия - сугубо внешняя, в отличие от перекличек с "Аидой".