Лариса Кириллина

5 679

19 652

1 837

10 647

Заходилa

Тема постов

Тэги

Посты · 105

Поэтическая космология Метерлинка

Статьи

Вчера мы праздновали день рождения Гёте (" Танец планет" в моем исполнении), а сегодня можно отметить день рождения Мориса Метерлинка (отсылаю к блогу Анастасии Ладанаускене ). Однако мне тоже есть что сказать по этому поводу и порадовать публику чем-то свежим и неизвестным. Попалась мне в сети красивая картинка: автор - Владислав Бенда, "Вид на Землю и Млечный путь с Луны", 1918. Я заинтересовалась и выяснила следующее: Владислав Теодор Бенда (Benda, 1873-1948) -...

Читать дальше →

+48 99 12

Гёте: "Танец планет" - первый перевод на русский язык

Личное

В честь дня рождения Иоганна Вольфанга Гёте (28 августа 1749 - 22 марта 1832) порадую народ публикацией его малоизвестного небольшого сочинения под названием "Танец планет" в моем переводе на русский язык. Заранее предупреждаю: это не обычная лаконичная статья, а лонгрид с историческими пояснениями и довольно пространным поэтическим текстом. Картинка от DEZGO. Этот перевод пока нигде не выкладывался, да и сами стихи не лежат в сети на общедоступных ресурсах - нужно искать собрания...

Читать дальше →

+47 204 16

Тверь, Вена и мистические пересечения

Личное

Во время одной из поездок в Тверь, случившейся в мрачном и пасмурном феврале 2014 года, мы пошли по правой стороне Волги, по набережной Степана Разина, удаляясь от центра. Насколько там было безлюдно, промозгло и серо, можно судить по моим фотографиям. Правда, довольно тепло: снега на газонах и на склонах берега практически не было. Меня интересовала историческая застройка справа. Это подлинный 18 век и начало 19. Я с любопытством рассматривала дома и читала мемориальные таблички,...

Читать дальше →

+64 168 39

Goethe-Lieder: нейросети и космоопера

Личное

ПРЕАМБУЛА: У некоторых композиторов 19-20 века есть циклы, официально или неофициально называемые Goethe-Lieder. То есть "песни /на стихи/ Гёте". У Шуберта их набралось на целый том, хотя они формально не считаются единым циклом. Есть такие песни у Бетховена, Шумана, Хуго Вольфа, а в 20 веке - например, у Луиджи Даллапикколы. Все подобные сочинения относятся к жанру Kunstlied - "художественной песни", представляющей собой авторское произведение сугубо индивидуальной выделки, обычно - для...

Читать дальше →

+33 90 7

Сюжеты носятся в воздухе?

Заметки на полях

В последние месяцы на АТ выкладывались (некоторые еще в процессе) романы, в которых обнаруживается одна и та же фабула, хотя авторы, по-моему, друг друга не знают, и ни о каком влиянии либо заимствовании речи быть не может - вещи очень разные и по жанру, и по стилю, и по антуражу. А фабула такова. Героиня, довольно молодая, но уже не совсем юная и неопытная, попадает в тяжелую жизненную ситуацию. Она находит в себе силы сбежать от мужа/сожителя с тираническими наклонностями (абьюзер,...

Читать дальше →

+42 194 33

"Бегство "Соллы"": добавлена пропущенная глава

Личное

Я погорячилась, придав роману " Бегство "Соллы"" статус законченного. Обнаружила, что при публикации случайно пропустила главу. Сегодня восполнила (глава 15: Чужая планета ). Она сугубо повествовательная, но нужна как связка, иначе непонятно, почему принц Ульвен оказался в нижнем лагере. Нумерацию глав пришлось переделывать вручную. Их теперь оказалось 39. Если бы я не давала названия главам, то могла бы и не заметить упущение. А по названиям стало понятно, что чего-то "не хвата...".

Читать дальше →

+23 74 0

"Бегство 'Соллы'" и фанфики: откуда руки тянутся?

Личное

С удивлением обнаружила ссылку на мой свежеопубликованный на АТ роман " Бегство 'Соллы' " на сайте Fanfics.me. Вот тут . Люди, это как? 1. Я не регистрировалась и не собираюсь регистрироваться на этом ресурсе, поскольку никаких фанфиков не пишу, да и самим жанром, как правило, не интересуюсь. 2. "Бегство 'Соллы'" - ни разу не фанфик, а оригинальный текст с авторским, как сейчас говорят, сеттингом. 3. Пиратством в прямом смысле ссылку на чужом ресурсе считать нельзя, поскольку...

Читать дальше →

+33 133 22

Завершение книги

Личное

Роман "Бегство " Соллы "" выложен целиком. Кто хотел прочитать - читайте. Я не уверена, что оставлю здесь его насовсем. Для меня это был новый опыт, потому что сквозного сюжета там как бы и нет. Есть витки истории, в процессе которых на поверхность выходят то одни, то другие герои. Почти до конца остается лишь героиня, которая поначалу не претендует на роль главной - Ильоа Кийюн. Поскольку единого участника или свидетеля событий нет, то невозможно и повествование от первого лица, как в...

Читать дальше →

+48 126 8

Предпоследняя глава

Личное

Почему-то сегодняшнее продолжение романа "Бегство " Соллы "" не попало в ленту обновлений, хотя в нем больше 16 тысяч знаков. Между тем выложена предпоследняя глава. Мы на последнем отрезке финишной прямой. Что я буду делать с этим текстом дальше, пока не знаю. Либо оставлю пока тут, либо удалю полный текст и размещу в других местах, а здесь останется ознакомительный фрагмент.

Читать дальше →

+22 76 2

На финишной прямой

Личное

Роман " Бегство Соллы " , который я тут выкладываю по главам, выходит на финишную прямую. Осталось относительно немного. Кто дочитал до сегодняшней главы, может подумать, что изначальная антиутопия про гибель планеты в космическом катаклизме превратилась в сладкую утопию - построение рая на одной отдельно взятой планете. Но не всё так просто. Развязка будет неожиданной. А у меня попутный вопрос к здешней аудитории. Количество прочтений растет, количество библиотек помаленьку прибывает, а...

Читать дальше →

+27 79 4

Цезарь в бункере

Заметки на полях

Недавно на Зальцбургском фестивале прошла премьера спектакля Дмитрия Чернякова "Юлий Цезарь в Египте" по опере Георга Фридриха Генделя (я недаром пишу именно так, в такой формулировке). Через пару дней была трансляция по телевидению, доступная, якобы, только жителям Германии, Австрии и Швейцарии. Люди, вы серьезно? Любой ребенок знает, как с помощью трех волшебных букв выдать себя за немца, австрийца или швейцарца. Естественно, наши умельцы тотчас захватили запись с экрана и выложили куда...

Читать дальше →

+29 223 6

Обретение Тиатары - планеты мечты

Заметки на полях

В романе "Бегство Соллы " , который я продолжаю тут выкладывать, повествование дошло до прибытия беглецов на планету, названную ими Тиатарой (это 28-я глава). Почему так и что это значит, объясняется в тексте. Однако само название я придумала еще несколько лет назад, когда сочиняла космооперу "Хранительница" - оно появляется уже в конце первой части, а далее, начиная со второй, действие происходит в основном на Тиатаре. Собственно, вторая книга так и называется, "Тиатара". Где находится...

Читать дальше →

+27 79 0

Когда встречаются две инопланетные цивилизации

Личное

Казалось бы, кого этим удивишь! Космос велик, но народу в нем (по убеждению фантастов) столько, что места, как правило, не хватает, и космические расы по образцу потомков бесхвостых приматов начинают меряться империями и устраивать межгалактические войны. Но я пишу исключительно мирную фантастику, и мои герои ни с кем не воюют, а пытаются спасти свою обреченную цивилизацию. По крайней мере, в романе " Бегство " Соллы " " дело обстоит именно так. У одинокого звездолета нет никаких...

Читать дальше →

+34 128 9

Роман без героя, но с героиней

Личное

Все мы помним, что у Анны Ахматовой есть "Поэма без героя", где героем становится сама эпоха, пропущенная через память поэта. Но в поэзии такие вещи возможны, хотя изначально в жанре поэмы воспевались именно герои ("Гнев, о богиня, воспой Ахиллеса, Пелеева сына"). В романе герои предусмотрены самим жанром. И авторы романов, как и осведомленные читатели, отлично знают: вот главный герой, вот главная героиня, вот главный антагонист (главгад или главзлодей), вот побочные персонажи - друг,...

Читать дальше →

+35 139 4

Связь душ: мистика и/или квантовая запутанность

Личное

Кое-какие мысли в связи с продолжением романа " Бегство Соллы " и связанным с ним циклом "Хранительница". В "Хранительнице", начиная с книги " Тиатара ", большую роль играет уйлоанское понятие "сюон-вэй-сюон" - буквально "душа-в-душе", которым обозначается не просто любовное согласие (как наше "жить душа в душу"), а настолько нерасторжимая связь двух душ и умов, что они способны ощущать присутствие друг друга на космических расстояниях. Безо всякой возможности прямого контакта. Визуально...

Читать дальше →

+33 147 8

Самовозрождающаяся империя

Личное

" Если выпало в империи родиться, лучше жить в глухой провинции, у моря " (Бродский)... Да вот не получается. Или нужно трактовать знаменитую цитату иносказательно. Море - это фантастическая беллетристика, в которой существуешь примерно как "в глухой провинции". Пиши себе про инопланетян, никто никаких претензий не предъявит. Я начинала космооперу "Хранительница" как довольно веселый постмодернистский текст, отчасти в пику всему, что творилось вокруг. Содружество разумных миров,...

Читать дальше →

+37 117 5

Почему я пишу про инопланетян

Личное

Как правило, авторы космической фантастики пишут про героев-людей. Или про носителей искусственного интеллекта. Или про совсем фантастических существ, обладающих магией. У меня же в двух романах, " Письма Звёздному императору " и " Бегство Соллы " (начало уже выложено) все герои - инопланетяне, во многом похожие на людей, но все-таки другие. В обоих случаях это выходцы с вымышленной планеты Уйлоа, погибшей вследствие космического катаклизма. Чем они похожи на нас: прежде всего тем, что...

Читать дальше →

+43 121 15

Неожиданно возникающие герои

Личное

Продолжаю публикацию фантастического романа " Бегство Соллы" . Признаюсь: беллетристику, в отличие от научных трудов, я всегда пишу по наитию, принципиально без плана, даже если канва событий мне в целом ясна. Если бы я, как рекомендуют некоторые авторы коммерческой литературы, сначала составила план, разметила его по главам, да еще и завела бы карточки на всех героев (!), то у меня, как у той сороконожки, задумавшейся о технике своего передвижения, ничего бы не получилось. Мне просто...

Читать дальше →

+37 113 9

"Бегство Соллы" стартует

Самопиар

Ну что ж, как говорится, "поехали!" Начинаю выкладывать очередной фантастический роман. Фактически - приквел к моей космоопере "Хранительница". Во второй книге моя героиня Юлия прилетает на планету Тиатара и начинает изучать уйлоанский язык под руководством своего опекуна - магистра Джеджидда. Прежде, чем приступить к фонетике и грамматике, он просит студентов ознакомиться с краткой историей уйлоанской цивилизации, и Юлия с ужасом узнает печальную повесть о гибели целой планеты. Роман...

Читать дальше →

101 9

Сказка Пушкина на НФ-лад

Оффтопик

Ко дню рождению Александра Сергеевича Пушкина (замышлялась шалость и ничего, кроме шалости). -- Планета-океан Солярис давно освоена землянами. Период недоразумений закончился, мыслящий океан, которому осточертело прозябать в одиночестве и общаться самому с собой, разрешил ограниченному количеству землян устроить базу на искусственном острове. Атмосфера - норм, еда - немного однообразная (рыба, устрицы, крабы, креветки, водоросли), но вполне здоровая. В длительной экспедиции (30...

Читать дальше →

+50 125 13

Наверх Вниз