Лариса Кириллина

7 347

21 898

1 798

11 200

Заходилa

Тема постов

Тэги

Посты · 113

"Фигушки! Я плотоядная!"

Оффтопик

Любители советской детской литературы и мультиков помнят, конечно, веселую книжку Лии Гераскиной и мультик 1969 года Юрия Прыткова "В стране невыученных уроков", где герой, нерадивый школьник Витя, становится объектом нападения агрессивной коровы: — Корова, ты же должна есть траву! — Фигушки, я плотоядная, хищник! Недавно вспомнила эту цитату и вдруг подумала: а многие ли младшие школьники наших дней точно понимают смысл слова "плотоядный"? У меня нет поблизости детей подходящего возраста,...

Читать дальше →

+61 129 12

Улетай, "Солла", улетай

Личное

Вот и всё. Выпустила свой роман "Бегство "Соллы"" на просторы интернета, разместив бесплатно на Литрес. Пусть скачивают и читают все, кому это может быть интересно. Поскольку выкладки по главам на АТ давно прекратились, то роман не мелькает в лентах новинок и, стало быть, найти его можно только целенаправленно, попав на мою страницу. А с Литрес он уже разлетелся по дюжине или больше других сайтов. Откликов пока нет, но я их и не жду - обычно читатели инертны и не спешат поделиться...

Читать дальше →

+48 107 7

"Тетрадь с Энцелада": что осталось за кадром

Заметки на полях

Добросовестный автор всегда знает о своих героях больше, чем поведано в тексте. В "Тетради с Энцелада" (аудиоверсия выложена целиком) повествование ведет девочка Юлия, которой в начале книги - одиннадцатый год, а в конце - пятнадцать лет. Естественно, она многого не знает и не понимает, хотя вообще-то очень умная, сообразительная и общительная. И поэтому не обо всем может рассказать - ей это просто не приходит в голову, ибо она воспринимает окружающую реальность как данность, какой бы она...

Читать дальше →

+32 91 5

Вперёд и с песней - в другую галактику

Заметки на полях

Я закончила выкладку аудиоверсии " Тетради с Энцелада ", где моя героиня прощается с детством и улетает в другую галактику - учиться на космолингвиста. Захотелось закончить этот вариант песней, а не просто музыкальной заставкой, какими завершались отдельные главы. Стихи - мои. Это специально созданный песенный текст, довольно простой и доходчивый, без поэтических изысков, с самыми расхожими рифмами (не будем забывать, что моя героиня - не поэтесса, и в конце книги ей 15 лет). -- Я ...

Читать дальше →

+29 113 0

Из какого сюра...

Заметки на полях

Завершаю выкладку аудиоверсии романа " Тетрадь с Энцелада" . Сегодня выложена предпоследняя глава, с которой, собственно, всё и началось. Как?.. Да почти дуриком. Замышлялась шалость и только шалость. Решила в свое время поучаствовать в одном флешмобе (не здесь), при таких условиях: - Рассказ в пределах 15 тысячи знаков (в главе их больше, но тут другой жанр). - Темы: школа, первая любовь, космос - Текст должен быть рассчитан если не на детей, то и не на 18+. - Сжатые сроки...

Читать дальше →

+43 146 13

Как я позаимствовала идею у Лема

Заметки на полях

Станислав Лем - едва ли не самый любимый мой писатель (не только как фантаст). Во-первых, он очень разный: все жанры, от иронических и комических рассказов и эссе до психологически глубоких и трагических по идее романов (вроде "Соляриса", "Маски" и "Фиаско"). Можно перечитывать в разные периоды жизни, выбирая подходящее по настроению. Во-вторых, он действительно прекрасный писатель - увлекательный рассказчик и блестящий стилист. В-третьих, его герои обычно вызывают симпатию, кем бы они...

Читать дальше →

+39 116 22

Аудиокнига "Тетрадь с Энцелада"

Самопиар

Получив возможность выкладывать здесь аудиокниги, я начинаю выкладку первой части моей космооперы "Хранительница" - "Тетрадь с Энцелада" . Выложить полностью текстовую версию не могу, поскольку в других местах она продается за скромные деньги, а аудио - могу, ибо это другой жанр. Поскольку при изготовлении аудио я пользовалась бесплатными нейросетями, генерирующими музыку на условиях некоммерческого использования, то данная версия тоже бесплатная. Читаю я сама. В тексте "Хранительницы"...

Читать дальше →

105 5

Не награды ради

Личное

Мне подключили тут возможность принимать награды. Это такой паллиатив облегченного коммерческого статуса. Разумеется, я вовсе не надеюсь, что толпы поклонников осыплют меня золотом. Просто, коли уж такая возможность есть, то пусть будет. Кроме того, я когда-то читала в здешних блогах, будто этот облегченный статус дает право размещать и аудиофайлы, что для меня было бы гораздо важнее и интереснее. Однако то ли нужен еще какой-то шаг, то ли я не нашла, где включается этот функционал. А...

Читать дальше →

+42 136 8

Поэтическая космология Метерлинка

Статьи

Вчера мы праздновали день рождения Гёте (" Танец планет" в моем исполнении), а сегодня можно отметить день рождения Мориса Метерлинка (отсылаю к блогу Анастасии Ладанаускене ). Однако мне тоже есть что сказать по этому поводу и порадовать публику чем-то свежим и неизвестным. Попалась мне в сети красивая картинка: автор - Владислав Бенда, "Вид на Землю и Млечный путь с Луны", 1918. Я заинтересовалась и выяснила следующее: Владислав Теодор Бенда (Benda, 1873-1948) -...

Читать дальше →

+48 115 12

Гёте: "Танец планет" - первый перевод на русский язык

Личное

В честь дня рождения Иоганна Вольфанга Гёте (28 августа 1749 - 22 марта 1832) порадую народ публикацией его малоизвестного небольшого сочинения под названием "Танец планет" в моем переводе на русский язык. Заранее предупреждаю: это не обычная лаконичная статья, а лонгрид с историческими пояснениями и довольно пространным поэтическим текстом. Картинка от DEZGO. Этот перевод пока нигде не выкладывался, да и сами стихи не лежат в сети на общедоступных ресурсах - нужно искать собрания...

Читать дальше →

+47 236 16

Тверь, Вена и мистические пересечения

Личное

Во время одной из поездок в Тверь, случившейся в мрачном и пасмурном феврале 2014 года, мы пошли по правой стороне Волги, по набережной Степана Разина, удаляясь от центра. Насколько там было безлюдно, промозгло и серо, можно судить по моим фотографиям. Правда, довольно тепло: снега на газонах и на склонах берега практически не было. Меня интересовала историческая застройка справа. Это подлинный 18 век и начало 19. Я с любопытством рассматривала дома и читала мемориальные таблички,...

Читать дальше →

+64 193 39

Goethe-Lieder: нейросети и космоопера

Личное

ПРЕАМБУЛА: У некоторых композиторов 19-20 века есть циклы, официально или неофициально называемые Goethe-Lieder. То есть "песни /на стихи/ Гёте". У Шуберта их набралось на целый том, хотя они формально не считаются единым циклом. Есть такие песни у Бетховена, Шумана, Хуго Вольфа, а в 20 веке - например, у Луиджи Даллапикколы. Все подобные сочинения относятся к жанру Kunstlied - "художественной песни", представляющей собой авторское произведение сугубо индивидуальной выделки, обычно - для...

Читать дальше →

+33 102 7

Сюжеты носятся в воздухе?

Заметки на полях

В последние месяцы на АТ выкладывались (некоторые еще в процессе) романы, в которых обнаруживается одна и та же фабула, хотя авторы, по-моему, друг друга не знают, и ни о каком влиянии либо заимствовании речи быть не может - вещи очень разные и по жанру, и по стилю, и по антуражу. А фабула такова. Героиня, довольно молодая, но уже не совсем юная и неопытная, попадает в тяжелую жизненную ситуацию. Она находит в себе силы сбежать от мужа/сожителя с тираническими наклонностями (абьюзер,...

Читать дальше →

+42 212 33

"Бегство "Соллы"": добавлена пропущенная глава

Личное

Я погорячилась, придав роману " Бегство "Соллы"" статус законченного. Обнаружила, что при публикации случайно пропустила главу. Сегодня восполнила (глава 15: Чужая планета ). Она сугубо повествовательная, но нужна как связка, иначе непонятно, почему принц Ульвен оказался в нижнем лагере. Нумерацию глав пришлось переделывать вручную. Их теперь оказалось 39. Если бы я не давала названия главам, то могла бы и не заметить упущение. А по названиям стало понятно, что чего-то "не хвата...".

Читать дальше →

+23 82 0

"Бегство 'Соллы'" и фанфики: откуда руки тянутся?

Личное

С удивлением обнаружила ссылку на мой свежеопубликованный на АТ роман " Бегство 'Соллы' " на сайте Fanfics.me. Вот тут . Люди, это как? 1. Я не регистрировалась и не собираюсь регистрироваться на этом ресурсе, поскольку никаких фанфиков не пишу, да и самим жанром, как правило, не интересуюсь. 2. "Бегство 'Соллы'" - ни разу не фанфик, а оригинальный текст с авторским, как сейчас говорят, сеттингом. 3. Пиратством в прямом смысле ссылку на чужом ресурсе считать нельзя, поскольку...

Читать дальше →

+33 147 22

Завершение книги

Личное

Роман "Бегство " Соллы "" выложен целиком. Кто хотел прочитать - читайте. Я не уверена, что оставлю здесь его насовсем. Для меня это был новый опыт, потому что сквозного сюжета там как бы и нет. Есть витки истории, в процессе которых на поверхность выходят то одни, то другие герои. Почти до конца остается лишь героиня, которая поначалу не претендует на роль главной - Ильоа Кийюн. Поскольку единого участника или свидетеля событий нет, то невозможно и повествование от первого лица, как в...

Читать дальше →

+48 141 8

Предпоследняя глава

Личное

Почему-то сегодняшнее продолжение романа "Бегство " Соллы "" не попало в ленту обновлений, хотя в нем больше 16 тысяч знаков. Между тем выложена предпоследняя глава. Мы на последнем отрезке финишной прямой. Что я буду делать с этим текстом дальше, пока не знаю. Либо оставлю пока тут, либо удалю полный текст и размещу в других местах, а здесь останется ознакомительный фрагмент.

Читать дальше →

+22 84 2

На финишной прямой

Личное

Роман " Бегство Соллы " , который я тут выкладываю по главам, выходит на финишную прямую. Осталось относительно немного. Кто дочитал до сегодняшней главы, может подумать, что изначальная антиутопия про гибель планеты в космическом катаклизме превратилась в сладкую утопию - построение рая на одной отдельно взятой планете. Но не всё так просто. Развязка будет неожиданной. А у меня попутный вопрос к здешней аудитории. Количество прочтений растет, количество библиотек помаленьку прибывает, а...

Читать дальше →

+27 89 4

Цезарь в бункере

Заметки на полях

Недавно на Зальцбургском фестивале прошла премьера спектакля Дмитрия Чернякова "Юлий Цезарь в Египте" по опере Георга Фридриха Генделя (я недаром пишу именно так, в такой формулировке). Через пару дней была трансляция по телевидению, доступная, якобы, только жителям Германии, Австрии и Швейцарии. Люди, вы серьезно? Любой ребенок знает, как с помощью трех волшебных букв выдать себя за немца, австрийца или швейцарца. Естественно, наши умельцы тотчас захватили запись с экрана и выложили куда...

Читать дальше →

+29 247 6

Обретение Тиатары - планеты мечты

Заметки на полях

В романе "Бегство Соллы " , который я продолжаю тут выкладывать, повествование дошло до прибытия беглецов на планету, названную ими Тиатарой (это 28-я глава). Почему так и что это значит, объясняется в тексте. Однако само название я придумала еще несколько лет назад, когда сочиняла космооперу "Хранительница" - оно появляется уже в конце первой части, а далее, начиная со второй, действие происходит в основном на Тиатаре. Собственно, вторая книга так и называется, "Тиатара". Где находится...

Читать дальше →

+27 96 0

Наверх Вниз