«Рыдалово». Pro глаза цвета драгоценных камней
Автор: Irina UrbinaШтош, кротята-писатели и кротята-редакторы, настало время поговорить о глазах. Точнее, о цвете глаз, которые так похожи на драгоценные и полудрагоценные камни.
Спору нет, сравнивать цвет глаз с камнями — это дорого и богато. Это цветисто и сочно. Это привносит в текст определённых жанров свою атмосферу (или вайб, если хотите). Опять же, всякие там сапфиры, изумруды, аквамарины прекрасно справляются с функцией растормошить воображение читателя. Он сразу может понять, какой именно оттенок радужки имелся ввиду.
Однако есть камушки, кхм-кхм, очень пёстрые. Например, опал. Этот камень существует во всевозможных расцветках от чёрного до белого, от красного до зелёного, ну и тэ дэ. При этом он неоднороден, внутри него вспыхивает почти вся радуга. Потому предложение «Он пристально посмотрел на Ольгу, и этот взгляд опаловых глаз пробудил в ней желание» ничего толком не говорит о цвете глаз незнакомца.
Что это за пришелец, если глаза опалового цвета? Гетерохромия? Влияние металлов на производстве? Цветные линзы?

Опал необработанный
Оникс. И это далеко не все его оттенки...
То же самое касается оникса. Потому что оникс, цобако, всегда с полосками! Черно-белыми, зелёными, коричневыми и даже красными. Глаза цвета оникса - это какие, лять?!
Но даже известный нам янтарь тож ничего не гарантирует. Как житель Балтики ответственно заявляю, янтарей туева хуча оттенков - от светло-светло-жёлтого до мрачно-коричневого. Есть ещё и белые янтари, и зелёные, и голубые... И куча подделок под янтарь, ибо эпоксидка сегодня творит чудеса.
И стабильная бирюза может восприниматься кем-то как камень, где преобладает больше голубой цвет. А вот другой скажет, что там больше зелени.

Солнечный и тёмнечный янтарь 
Бирюза голубит или зеленит?
Классики, кстати, больше предпочитали сравнивать глаза с изумрудами. Ну, оно и понятно - стабильный зелёный цвет, без всяким там вкраплений или полосок. Например, у Куприна в «Яме»:
«Но Ровинская быстро обернулась к мужчинам, и ее длинные изумрудные глаза сузились. А это у нее служило признаком гнева, от которого иногда делали глупости и коронованные особы».
Сапфиры опять же были в ходу. Даже Максим Горький, этот певец революции и глупых пИнгвинов, что робко прячу тело жирное в утёсах, в «Жизни Клима Самгина» вводил такое сравнение:
«Да, он улыбался именно виновато, мягкой улыбкой Диомидова. И глаза его были такие же, сапфировые».
А вот Лев Николаич в «Войне и мире» дал промашку малёх. Он описывает глаза Денисова через чёрный агат.
«Пел он страстным голосом, блестя на испуганную и счастливую Наташу своими агатовыми, чёрными глазами».
Увы, увы, вам г-н Толстой! Чёрный агат не всегда однороден. Так что сквозь века устроил классику неплохую такую заподлянку.

Чёрный агат не всегда однороден
В общем, что хочу сказать. Описания цвета глаз через сравнение с камнями возможно. Если вы отлично знаете минералогию. Или, как минимум, где добыть инфу про драгоценности.
И да, опаловые глаза также реальны.
Просто надо грамотно их применить:
«Ольга взглянула в его глаза. На свету они переливались, как голубые опалы, маня бликами красного, зелёного и жёлтого.
«Это очень, странно, - подумала девушка. - Но страшно красиво!»
А потом они отошли от неоновых витрин - и опаловая магия пропала. Глаза её нового знакомого приобрели обычный оттенок голубого неба Флориды».
Так что, яхонтовые вы мои, алмазики моего рыдакторского сердца, явите миру жемчужную улыбку на коралловых устах и используйте в творчестве не шибко пёстрые камушки.
Пример, я сваяла, как обычно, пялясь к компуктер своими тёмно-нефритовыми глазами. Ну, прям не совсем тёмными, но с золотистыми вкраплениями... Да, хейзел, хейзел, короче.