Конечно, понимаю – ты сердита… ( Английский блюз и французский шансон)

Конечно, понимаю – ты сердита…

Закрыв глаза, я всё пытаюсь вспомнить

Под трепетно меланхоличный блюз

Твой нежный взгляд. И губы, и ладони…

Насыщенных эмоций пряный вкус. 

Прикосновений райское блаженство.

Кокетливые  женственные жесты.

И аромат. Игриво томный, женский.

Я грезил наяву. Мы вместе… вместе!

Жизнь мимолётна. Времени на грусть,

И прочие симптомы боли, жалко.

Пусть это только грёзы, пусть,

От близости к губам мне стало жарко.

Я верю, что поймёшь когда-нибудь,

Что для тебя всегда открыты двери.

А то, что мы поссорились – забудь.

Причина в аномальной атмосфере.

Я помню, как ты, томно трепеща,

От поцелуев робких  замирала,

Как пульс ударным ритмом извещал

О том, насколько ты близка к финалу.

Иск за издержки солнечного  счастья

От вспышек ослепительных любви,

От нежности, влечения и страсти, 

Ты однозначно  вправе предъявить.

Всё правильно. Есть повод защищаться.

Как говорят французы – селяви.

Жизнь мимолётна. Только вдох… и выдох.

А между ними то, что происходит.

Мы тратим время жизни на обиды,

На гнев, и на ненастную погоду.

А между тем несчастное либидо

Чужие заселяет огороды.

А это… чтодосадно и обидно,

Противоречит принципам природы.

Что в общем-то предельно очевидно.

Давай мириться. Сбавим обороты.

Мне… стыдно.

Но нежностей всегда казалось мало.

Как платье облегало формы тела.

Ты чувственно и  страстно обнимала,

Вторгаясь в зону риска до предела.

Как сладко  ты от предвкушений млела…

Тогда. Теперь меня пьянят цветные сны.

Лишь в них мне позволительно быть смелым,

И чувствовать дыхание весны.

Интимных тайн, и ласк запретных мёд,

Ты отпускаешь мне теперь кредитом.

В районе сердца неприятно жмёт.

Конечно, понимаю – ты сердита…

И всё же… возвращайся поскорей.

Нельзя жить вечно поисками смыслов.

Нет у тебя серьёзных козырей.

Мы оба в невесомости зависли

Внутри больших, но мыльных пузырей,

А в этом нет, ни логики,  ни смысла.

Не жди, когда рак свистнет на горе,

А в небе ярко радуга повиснет.

Иск за издержки солнечного  счастья

От вспышек ослепительных любви,

От нежности, влечения и страсти, 

Ты однозначно  вправе предъявить.

Всё правильно. Есть повод защищаться.

Как говорят французы – селяви.

Жизнь мимолётна. Только вдох… и выдох.

А между ними то, что происходит.

Мы тратим время жизни на обиды,

На гнев, и на ненастную погоду.

А между тем несчастное либидо

Чужие заселяет огороды.

А это… чтодосадно и обидно,

Противоречит принципам природы.

Что в общем-то предельно очевидно.

Давай мириться. Сбавим обороты.

Мне… стыдно.

Валерий Столыпин

Музыкальное оформление и вокал - нейросеть Suno. В английском варианте использован машинный перевод (знатоки языка - не судите строго)

Песня  "Конечно, понимаю – ты сердита…"   Of course, I understand – you’re angry…      на английском языке в стиле блюз 

Музыкальное оформление и вокал - нейросеть Suno. Во французском варианте использован машинный перевод (знатоки языка - не судите строго)

Песня   "Конечно, понимаю – ты сердита…"    Bien sûr, je comprends – vous êtes en colère…    на Французском языке в стиле шансон