Кино по - "Поселок"

Только сегодня пришла в голову мысль, что "Кракен" это хорошо, но почему нет фильмов по "Таим Афинская", "Лезвие бритвы", "Туманность Андромеды"? Качественных, естественно. И вот новость... Снимают сериал по Киру Булычеву "Поселок". Правда, называться он будет: "Через тернии к звездам". Зачем? Другого названия не существует? Ну, а про качество будущего фильма, сказать пока  сложно.