Зачем мне редактор? Пожалуй, самое дорогое заблуждение автора.

Начнём с того, что школа редактуры существует давно, и чтобы стать редактором, получают специальное образование. Да и у многих мировых классиков были редакторы: у Льюиса Кэрролла, Агаты Кристи, Эрнеста Хемингуэя, Ги де Мопассана. 

Можете ли вы быть сами себе редактором? На первом этапе, да! Было бы странно, если бы вы не вычитывали свой текст, а всё оставляли как есть. Но если вы думаете, что на одной вычитке редактура заканчивается, вы глубоко заблуждаетесь. 

Давайте честно пройдёмся по тому, что вообще происходит с текстом после того, как вы поставили последнюю точку. Потому что написать книгу — это только половина дела. Редактор проверяет структуру сюжета, смотрит, как развиты арки персонажей, разбирает конфликт произведения. Отмечает стилистику, речевые недочёты, логику. Делает заметки прямо в тексте. Смотрит за мотивацией персонажей и за ритмом повествования. И таких редактур в идеале 2–3, потому что по итогам будут авторские доработки. 

Сможете ли вы сделать все сами? Скорее всего, нет. И дело не в вашем профессионализме, а в банальной усталости от собственного текста. Даже у опытного редактора глаз «замыливается», поэтому и редакторов в идеале несколько.

Именно об этой проблеме мы думали, когда создавали ИИ-помощника «Редактор» в нашем приложении BYI. Он читает рукопись сцена за сценой и оставляет заметки прямо внутри проекта. Может указать на слабую мотивацию персонажа, заметить провал в конфликте, обратить внимание на логику сцены или на место, которое требует доработки, а также оценить уже готовый материал по читательской шкале. По сути — это тот самый профессиональный взгляд со стороны, которого автору так не хватает. И стоит он совсем не как живой редактор с большим ценником. 

А потом в BYI появился «Призрачный писатель», так как мы поняли: советов часто бывает мало. Поэтому он сначала задаёт вопросы и проводит онбординг. Изучает ваших персонажей, мир и сюжет. Просит показать несколько фрагментов текста, чтобы понять именно ваш стиль. И только потом помогает переписать сцену, предложить вариант эпизода или продолжить работу: в вашей манере, а не в своей. 

И вот тут важно. Мы все видели и знаем, как работают ИИ-сервисы. Они действуют буквально брутально: переписывают текст на свое усмотрение, сочиняют то, чего у вас не было, и врут, лишь бы выдать «результат». Мы категорически против этого. Наши помощники не отбирают у вас книгу. Они спрашивают о ваших идеях и только подталкивают вас к творчеству. Ни строчки поверх вашего замысла, ни выдуманных фактов, ни «красиво, но что-то не то». 

Потому что мы не верим в книги, написанные ИИ. Мы за живых авторов и за живой язык. Но мы очень хорошо понимаем, сколько сил, времени и денег съедает редактура. И если часть этой работы можно сделать быстрее, не теряя качества и не теряя ВАС в тексте, то почему бы не дать автору такой инструмент? А автору важно ещё и отдыхать от своего текста, чтобы не словить выгорание. Так что не бойтесь редакторов, они помогут. Только теперь один из них живёт прямо в приложении BYI, и да, этот текст тоже написан вместе с ним. 

Всем творческих успехов!