Сунь Укун и все, все, все

Когда мне становится скучно и грустно, и некому текст распилить, я откупориваю шампанского бутылку и включаю мультфильм \ достаю книгу «Путешествие на Запад».

С Сунь Укуном и компанией я познакомилась в студенческие годы. Сначала посмотрела мультфильм на кассете, потом взяла книгу в библиотеке. С тех пор, хоть и повидала много прекрасных иллюстраций к роману, представляю и Царя обезьян, и Чжу Бацзе, и Ша Сэна, и Сюаньцзана такими, как их нарисовали в 60-е гг.

Да, да, я знаю и про заложенные в роман глубоко-мысли: сила должна подчиняться духовной дисциплине, всех, добравшихся до Индии и буддийских текстов, ждет просветление и освобождение от грехов, - но для меня «Путешествие на Запад» было, есть и будет историей о трикстере – едином во многих обликах, - страшных и чудесных приключениях, победах над демонами, феями и прочими злыми нехорошими сущностями.

А мораль... Да Будда с ней, с моралью. Мне и без нее хорошо читается \ смотрится.

Несколько лет назад прочитала и «Дополнение к «Путешествию на Запад» Дун Юэ.

В аннотации книга позиционировалась как фанфик, что взбесило меня чрезвычайно и породило желание оторвать ручонки тому, кто эту самую аннотацию писал.

Что касается самой книги, то тут меня ждало сюрприз, поболее каменного яйца и помощнее золотого обруча.

Во-первых, это однозначно не фанфик, а, простите за непристойное выражение, вбоквел со сменой жанра.

Вместо классической сказки (пусть и с посылом на в буддизм), Дун Юэ написал великолепный сюрреализм с элементами абсурда.

Да, мораль есть и здесь. Сунь Укуну приходится сражаться не с существующими в реальном (?) мире персонификациями злых сил, а с собственными желаниями, страхами и воспоминаниями. Толпу демонов прибить проще, чем в себе разобраться.

В общем, Дун Юэ сам еще тот трикстер. Покруче Сунь Укуна.

А теперь одна маленькая деталь. «Дополнение к «Путешествию на Запад» было написано в середине XVII века.

И пусть кто-нибудь попробует сказать, что постмодернизм, сюрреализм и абстракционизм – порождения века ХХ. Лично волшебным посохом стукну и романом Дун Юэ по голове приложу.