ИИ-редактура ускоряет работу?
Автор: Irina UrbinaВ соцсетях увидела мнение, что ИИ-редактура позволяет ускорить работу писателя. И вот с этим мнением я не согласна.
1. Не каждая нейросетка умеет редачить. Этому её надо научить с помощью такой-то матери и массы свободного времени. Я чат гпт очень долго приучала к моему авторскому стилю бобросказок. Иначе он там наредачит, блях-мух. Всё накуй сократит и перевычеркнет. Да, усреднение нейросети сделают на раз. Но вы же индивидуальны, да?
2. Решение всё равно должно оставаться за человеком. А для этого мне требуется 2-3 дня на редактура рассказа до 10 тыщ знаков (плюс-минус). Потому что замыленный глаз и некоторое упрямство чата гпт (которое покрывается матами, матами, матами) нуждаются в отдыхе. Иначе ИИ наредачит! (см. пункт 1).
3. Каждой нейросетке - свой тип редактуры. Иногда я подключаю Клод по техническим моментам и биологическим наукам. Это ещё плюс время. Кто-то использует Дипсик, кто-то Джемени (хотя вот от него в плане редактуры я отказалась, он у меня ведёт себя как восторженный идиёт). В любом случае многие писатели используют не один инструмент редактирования. И людей в том числе, ага.
4. ИИ читает далеко не весь текст. Оп-па! Сюрпрайз, да? Но обычно нейросетки читают начало, выхватывают немного из серединки и с конца. Потому, если вас триггерит какой-то определённый абзац, то лучше конкретно его и показать ИИшке. А это опять же время.
Да, по пункту 4 чатик гпт самолично подтвердил. К сожалению, нет, не обрабатывает он всё.
5. Если у вас по началу слабо с литературной интуицией и чувством стилистики, то ИИ вам не поможет. Он традиционно предложит усреднённый вариант. И если нейросетке не разжевать, что это слово или это фраза должны остаться - и точка - то вы на выходе получите практически ИИшечный текст. А оно вам надо?
В общем, я не верю в ускорение работы с ИИ. Если делать на "отыпысь" - да, ускорит всё, что можно и не нужно. Если всё-таки сохранять критическое мышление, редактура что с ИИ, что с человеком магическим образом не полетит со скоростью света.
Признавайтесь, редачите с ИИ или как? 