39
Автор: Джеки ВоробьеваКак обещала, напишу про создание рассказа «Следы на песке».
Когда спрашивала читавших, что он напоминает, ожидала, что большинство ответят «Интерстеллар» (и действительно, этот ответ лидировал).
Я бы сама упомянула еще рассказы Рэя Брэдбери (пока писала, у меня постоянно в голове крутилось — не конкретные сюжеты, а общее настроение, которое я помню с детства, когда на даче зачитывалась сборником).
А еще — внезапно — последний фильм про Фантастическую четверку (кто смотрел, там как раз завязка, что героиня глубоко беременная отправляется в космос. А моя Крис решила остаться).
Правильный ответ не угадал никто (но это я тоже подозревала: фанатов группы Queen здесь мало, да и песня не самая известная).
Тем не менее, этот рассказ, можно сказать, новеллизация песни '39:
In the year of '39
Assembled here, the volunteers
In the days when lands were few
Here the ship sailed out
Into the blue and sunny morn'
The sweetest sight ever seen
And the night followed day
And the storytellers say
That the score brave souls inside
For many a lonely day
Sailed across the milky seas
Never looked back, never feared, never cried
Don't you hear my call?
Though you're many years away
Don't you hear me calling you?
Write your letters in the sand
For the day I take your hand
In the land that our grandchildren knew
In the year of '39
Came a ship in from the blue
The volunteers came home that day
And they bring good news of a world so newly born
Though their hearts so heavenly weigh
For the Earth is old and grey
Little darling went away
But, my love, this cannot be
For so many years have gone
Though I'm older, but a year
Your mother's eyes, from your eyes, cry to me
Don't you hear my call?
Though you're many years away
Don't you hear me calling you?
Write your letters in the sand
For the day I take your hand
In the land that our grandchildren knew
Don't you hear my call?
Though you're many years away
Don't you hear me calling you?
All your letters in the sand
Cannot heal me like your hand
For my life, still ahead, pity me
Перевод, если нужен, погуглите сами, это легко ;)
P. S. Песня была написана в 1975 году.
И когда в 2014 году вышел фильм «Интерстеллар», многие фанаты группы отметили сходство сюжета.
Кристофер Нолан никак это не прокомментировал — до сих пор. Брайан Мэй, автор текста и астрофизик по образованию, насколько я знаю, тоже от комментариев воздержался, но на премьеру сходил.
А фанаты сделали на песню клип с видеорядом из фильма… Хотела добавить ссылку, но, кажется, его уже удалили, не нашла. Поэтому просто клип с нарезкой из разных выступлений группы:
https://vkvideo.ru/video-128151811_456241855