Весь мир - клетка

Фрагмент из 20 главы Великого Расселения.

Спойлер.
"— Валсор…, — вдруг протянула Мэри, растягивая слова. — Какие же люди разумные существа, если за столько веков даже не поняли, что название королевства — это название клетки?

— Что? — Грег резко повернулся к ней.

— Валсор, — она покачала головой. — Забавно, правда? Живя как человек, я тоже была слепа, даже и подумать о таком не могла. Я не знаю этого языка, какой-то мертвый диалект. У нас говорят, что это был язык ученых.

Она посмотрела Грегу в глаза, пока его сердце вдруг пропустило удар. Брови сдвинулись на переносице.

— Каждый вери знает: «Валсор» значит «ценный ресурс».

Грег обернулся, взглянул вниз, на бескрайние расчерченные квадраты, на горы, Красный лес, невидимое для его глаз море... и увидел: изолированность королевства никогда не была случайностью… Ему стало противно от того, что еще совсем недавно он и сам был покорной частью этого скота. Ему было мерзко от того, что они, люди, самонадеянно возомнили себя хозяевами земли, венцом творения, даже не допуская мысли, что все может быть иначе.

— Значит, предназначение человечества... Это быть для верисапиенсов ценным ресурсом?

— Да. Представляешь?
Грег не представлял."