,— отрезал он.

Попалась статья про нейрослопы: https://author.today/post/873795

Хорошая коллекция, но не полная. 

Знаете, в чём я лично для себя вижу вред от знакомства с нейротекстами? Теперь мне в глаза навязчиво лезут иишные баги. 

"Словно", "будто", "казалось" — пишу и бью себя по рукам. Опять?

Или вот читаю сейчас одновременно две книги разных авторов (хороших, натуральных). И у обоих встречаю "—, отрезал он".  Ну, отрезал и отрезал. Что такого? А бесит.

Тут, конечно, важен контекст. 

"Ты никуда не пойдёшь", — он отрезал ногу.   

или

"Ты никуда не пойдёшь", — отрезал он, как лезвием (бросил тяжёлый взгляд/ его слова повисли в тишине). Воздух стал густым (тяжёлым/ пропитался чем-то...). Её сердце болезненно сжалось (подступило к горлу/ бешено забилось). В этот момент они оба поняли (почувствовали)... Будто невидимые цепи...  

Но если само по себе слово вызывает отторжение... откуда у вас доктор такие картинки?