Дело в шляпе... и в чьей? И почему?
Автор: Катерина МеретинаПродолжаю тему крылатых выражений и откуда они произошли. Напоминаю, что в моем блоге их можно найти по тегу "зарубочки". Там есть и "кот в мешке", и "гороховое пальто", и какая мысь (а не мысль) течет по древу... А сегодня "Дело в шляпе".
История происхождения уходит корнями далеко в традиции решения спорных вопросов. На Руси в старину судились и решали важные дела не в зданиях, а на дорогах или в поле. Пошлины, судебные известия и жребии собирали в один общий головной убор — шапку. Оттуда тянули жребий. Если кому-то выпадало забрать решение или удачу, говорили: «Его дело в шляпе». Правда я не нашла, в какой момент "шапка" превратилась в "шляпу". Предположу, что решения споров так проходило и у более состоятельных особ и в ход шли и шляпы, и цилиндры... возможно там были векселя или карточные долги.
Спасибо за добрые отклики если было интересно. Уютного августа!