Шоколадное фондю заговорило. Александр Голдик, это всё из-за тебя!

Ну что, тот самый трешовый рассказ, — Шоколадное фондю для Анжелики — который я когда-то мысленно определил в жанр французского гастроэнтерического экзистенциализма, теперь можно не только читать, но и слушать.

И звучит он роскошно.

Катерина Сычёва добралась-таки до этого шоколадного сюрприза и озвучила его целиком. Я уже послушал. Потом ещё раз. Потом отдельные куски снова — отчасти потому, что непривычно слышать собственный текст чужим голосом, отчасти потому, что получилось действительно здорово.

Характер рассказа пойман очень точно. Там, где надо, всё звучит серьёзно ровно настолько, чтобы происходящее становилось ещё смешнее; где текст начинает откровенно издеваться над читателем — интонация не лезет вперёд и не пытается объяснить шутку. Вот это я особенно ценю.

В очередной раз петь Катерине дифирамбы, пожалуй, не стану. Уже неловко повторяться. Скажу проще: стабильно лучше, чем можно было ожидать от текста, который изначально не предполагал столь достойного обращения. Мастерство)

Кому хочется услышать, как звучит французский гастроэнтерический экзистенциализм в хорошей озвучке, — 

вот: Максим Авдеев - Шоколадное фондю для Анжелии.mp3

А вот страница Катерины. Там есть и её собственные тексты, и озвучки — как чужих работ, так и своих. В общем, есть куда провалиться ещё на пару часов.

И отдельно спасибо Александру Голдику, главному и, кажется, наиболее последовательному поклоннику этого безобразия. Без него Катерина, вполне возможно, так и не добралась бы ни до шоколадного сюрприза, ни заодно до меня как поэта. Так что у этой цепочки событий есть официальный виновник.