Правдопобность книжной реальности или зачем я настолько заморочилась

Зачем я настолько заморочилась, что придумала для своей книги новые диалекты?

Кстати, думаю, если убрать из моей книги все специфичные для мира слова и непривычные диалекты, у нее бы уже было в несколько раз больше читателей

Но тут дело в том, что я душнила и мне кажется ужасно неправдоподобным, когда в каком-нибудь книжном мире, куда бы ни отправились герои, все по чудесному стечению обстоятельств говорят на одном языке… Это, конечно, очень упрощает погружение и не менее удобно для написания, но насколько реально? Такая же ерунда, когда у магии нет никаких ограничений, во мне сразу ворчит внутренний критик.

Для меня такие детали добавляют реализма, и потом ты больше веришь героям и в происходящие с ними события. Тем более когда речь о циклах.  Обычно к миру даже самому необычному пр ивыкаешь по ходу первой книги и все следующие идут легко.

Поэтому я продумывала, какой может быть речь тех или иных рас в зависимости от условий, где они живут, истории их развития, а потом составляла диалоги так, чтобы было понятно, о чем речь даже без сносок с переводом.

Кстати, вот эти зеленые ребята, матаны — одна из рас в моей книге — тоже говорят на своем диалекте, и мне даже писали некоторые читатели, что их речь поначалу тяжело воспринималась, а потом к ней привыкаешь.

Пишите, вы тоже душнилы, как и я, или ну его это правдоподобие?