Борьба с пиратством

 В нулевые годы была распространена такая тема: проф студии звукозаписи делали озвучки зарубежных фильмов, а потом сливали в сеть. Там был свой нюанс: озвучку делали хорошо, но качество перевода было отвратительным. Человек начинал смотреть  любимый фильм и бросал на середине, потому что диалоги были настолько корявые, что полностью меняли смысл фильма. Я много раз попадалась в эту ловушку, в попытке сэкономить. После чего шла покупать лицензионные копии за большие деньги.

 До сих пор об этом думаю.

 Что если понаделать корявых версий своей же книги и раскидать по пираткам?

 Народ обалдеет от несоответствия официального ознакомительного фрагмента и текста, найденного на левом сайте, и пойдёт читать автора в оригинале... или не пойдёт?

Как вам мой прекрасный план? В нём один изъян: книга должна быть мегапопулярной, чтобы он сработал.