О лишних словах, и не только...
Автор: Январика-ИюликаПосле окончания мастер-класса по писательскому мастерству я написала отзыв мастерам, где рассказала о своих ощущениях.
Читая некоторые комментарии на этом сайте, вспомнила об этом отзыве. Даю его без купюр.
Глубокоуважаемые мастера!
Попав на ваш мастер-класс, я сразу вспомнила сказку про гадкого утенка. Помните? «Гуси щипали его, куры клевали…» И вот он ДОМА, со своими! Его понимают, его любят, им восхищаются! Ведь он уникальный, он не такой, как все! В этот момент я ощутила чувствительный щипок взрослого, мудрого лебедя. Потом другой, третий…
- Уж лучше гуси и куры – у них клювы не такие мощные, - малодушно подумала я.
Постепенно эйфория сменилась желанием убить. Всех. Включая себя - «аффтар, утапись в сартири». Но сначала – читателя. Физически уничтожить этого гомункулуса с размягченными мозгами.
Что еще я ДОЛЖНА для него сделать? Гопака вприсядку сплясать?! Лезгинку сбацать?! Чтобы он, упаси Боже, не соскучился и не сбежал от меня в кино, где показывают убойные боевики и блокбастеры, по сравнению с которыми моя книга…
Да пускай катится, имбецил!
И тут что-то щелкнуло в мозгах. Я не сразу поняла, что означает этот щелчок. Напряглась и услышала – МОГУ. И впервые в жизни сумела собрать свой поток сознания в большую повесть, которую мне было довольно интересно читать. Хотя воды еще достаточно - продолжаю отжимать.
Это ощущение МОГУщества заставляет перечитывать и править тексты десятки раз, чего раньше я себе не позволяла.
Я поняла, что интересно писать – это не использовать лишних слов, а меня мороженым не корми, дай «порастекшатися мысию по древу».
Кстати, древнерусский летописец писал о мыси, белочке, но переписчики с некоторыми переводчиками превратили "мысь" в "мысль". «Ибо вещий Боян если песнь кому пропеть собирался, то растекался белкой по древу, по земле - серым волком, сизым орлом - под облаком! («Слово о полку Игореве», перевод Шкляревского). Снова растекаюсь...
Спасибо вам, дорогие мастера за то, что научили почти без сожаления убирать из текста лишние слова!
«И увидел Он, что это ХОРОШО».
С любовью, Юлия Пинчук (Январика-Июлика)