Профессиональная терминология в помощь писателю и читателю

В кинематографе и сериальной индустрии, на которую ориентируется сетевая литература, для обозначения продолжений и отклонений сюжета существует целая профессиональная терминология. Не все её помнят, поможем! Хронологические продолжения называются сиквелами, sequel если это прямое продолжение событий предыдущей части. Триквел, threequel — это третья часть франшизы. Квадриквел — четвертая.

Бывают отклонения во времени внутри определённой вселенной. Приквел, prequel — события, которые происходят ДО оригинального фильма. Например, «Хоббит» по отношению к «Властелину колец».

Мидуквел и интерквел, мidquel и interquel — события, происходящие между существующими частями. Например, события между «Изгоем-2» и «Новой надеждой» в «Звездных войнах».

Параквел, рaraquel — сюжетная линия, которая развивается параллельно во времени с основным фильмом, но с другими героями.

Отклонения от канона, альтернативные версии, это ребут, reboot — полный «перезапуск» франшизы. Сюжет начинается с нуля, старые фильмы игнорируются, новая история с новым актерским составом, как «Человек-паук» каждый раз.

Переосмысление или реткон, от retcon — retroactive continuity — изменение уже установленных фактов прошлого в новом фильме, например, оказывается, что герой не погиб, а выжил.

Альтернативная временная линия, аlternate timeline — ответвление, где события пошли по другому пути из-за изменения прошлого.

Побочные продукты, отклонения от главного героя — это спин-офф, spin-off — ответвление, фокусирующееся на второстепенном персонаже или событии из основной вселенной. Например, сериал «Миротворец» из фильма «Отряд самоубийц».

Сайд-квел, sidequel — спин-офф, события которого происходят одновременно с основным сюжетом, но показывают «другую сторону баррикад» или взгляд другого героя.

Переделки и заимствования. Римейк, remake — новая версия того же самого сюжета? старый фильм снимается заново в новую эпоху.

Адаптация, аdaptation — перенос книжного сюжета на экран, может сильно отклоняться от оригинала.

Вольная интерпретация, «по мотивам», вased on — сюжет сильно изменен под нужды кино.

Кроссовер, сrossover — пересечение персонажей из разных независимых вселенных в одном фильме.

Есть специфические термины для сериалов, например, продолжение-антология — каждый новый сезон рассказывает новую историю в той же вселенной, например, «Американская история ужасов». Напомним, что вселенная, shared universe — общая среда, где несколько фильмов связаны общей историей, но не являются прямыми сиквелами друг друга.

Бэкдор-пилот, вackdoor pilot — серия внутри существующего сериала, которая служит «тестом» для запуска отдельного спин-оффа.

А еще термин «ответвление сюжета» в сценаристике чаще всего называют «сюжетная линия», storyline или «aрка, arc, а конкретное отклонение от главной линии — «побочная сюжетная линия» или «отвлекающий маневр», red herring, если это введено для обмана читателя-зрителя.

Всё это нам не чуждо. Мы уже начали сочинять «вбоквил» сюжетной линии Ефима Гофмана, путешественника во времени, переместившегося сначала из 2017 года в 1977 год, в себя самого 14-летнего, и испытывавшего Ваше терпение в течение трёх книг. Не знаем как правильно назвать такого рода сюжетное отклонение. То ли сайд-квел, то ли спин-офф? События происходят одновременно с основным сюжетом, но у нас герой тот же, но перенёсся в 1817 год. Быть может это параквел, сюжетная линия развивается параллельно во времени с основным сюжетом, но с другими героями. Вот только у нас герои в разных временах. Но по факту выхода глав они будут жить параллельно. Лишь бы они не стали «параллельны» Вам.