Откуда пришло "Не мытьем, так катаньем..."
Автор: Катерина МеретинаПродолжаю тему появления крылатых выражений, которые у меня в блоге выходят под тегом "зарубочки". Любознательным добро пожаловать!
Сегодня про "Не мытьем, так кАтаньем" (не катАнием). Выражение используют, когда человек упорно идет к результату, перепробовав все возможные варианты. Правда говорят так скорее с неодобрением: о настырных или настойчивых людях.
Фразеологизм связан со старинным крестьянским бытом и стиркой белья.
В деревенских говорах слово «мыть» означало стирать. Процесс состоял из двух этапов: сначала белье мыли в воде, а затем «катали» — гладили с помощью деревянного валика (рубеля) и скалки. Считалось, что даже если плохо отстирать («не вымыть») вещь, ее все равно можно привести в порядок («прокатать»).
В наше время мы говорим «не мытьем, так катаньем» в значении «достижение заветной цели любым способом».
Уютной теплой осени! Солнечных зайчиков на желтых листьях... пусть они вызывают улыбки. Это мое пожелание Друзьям на эту неделю.