Есть ли удачные экранизации?
Автор: Tatyana AntonovaНе люблю экранизации, потому что они редко бывают удачными. Как говорил профессор Белкин, когда читаешь книгу, представляешь себе героев. Если то, что ты видишь на экране, не совпадает с твоим представлением, то экранизация вызывает отторжение. Он тогда в пример приводил "Тихий Дон" с Петром Глебовым и Элиной Быстрицкой. Знал бы сколько появилось после того вариантов Гришки Мелехова, офигел бы. Один Руперт Эверетт чего стоит! Какой из него Мелехов?!
Как бы ни пытался бережно относиться к тексту режиссер, ты все равно ее не воспринимаешь. Кино - творчество коллективное. Режиссер так увидел, актеры так сыграли, композитор добавил музыку - между тобой и текстом много посредников. А когда ты читаешь книгу, ты с ней один на один, и только твоя фантазия создает образы. Вот, "Онегин" с Добронравовым 2024 года. Вроде сценаристы вытащили даже мелкие детали, прописанные Пушкиным, а фильм разваливается на части. Не то что у Ральфа Файнса. Его фильм 1999 года, хотя и без стихов, но получился очень атмосферным. Правда. его столько ругали. Там тоже свои косяки - Татьяна в исполнении Лив Тайлер, пожалуй, перебор. Но в целом, весь фильм смотрится органично. Я именно из него показывала отрывки детям на уроках. Или Мастера с его Маргаритой как изувечили в разных экранных вариантах. Брр.
Есть ли экранизации, которые вы могли бы назвать удачными?