Даже не знаю, как реагировать

Пришло письмецо от некоего Егора. "Здравствуйте, я представитель издательства "Растакая-разэтакая книга", нам понравилось ваше произведение "Квикверн", у вас есть слог, и стиль, и зашибись какой сюжет. Предлагаем вам издать этот шедевр всего за 800 рублей за страницу и обещаем плюшки в виде бесплатной рекламы в придачу".

Цимес в том, что "Квикверн" - это мой перевод рассказа Киплинга, что нетрудно понять. А если трудно, достаточно ткнуть на смутно знакомую (или вовсе незнакомую) фамилию "Киплинг" перед "Анна Овчинникова", и все станет ясно.

В моих произведениях рассказ стоит вверху, перевод недавний, так что взяли первое, что попалось под руку.

Вот думаю - Киплингу попытались направить такое же предложение с похвалами его литературному таланту?