Плоды озвучки
Автор: Ольга БарминаСделала озвучку своей маленькой сказки "Сестрица". Из прозы это первая вещь, до которой я, наконец-то добралась.
Короткие стихи озвучивать намного легче, чо уж.
Сделано - сразу признаюсь - на коленке и диктофоне (поминая недавний пост Sascha Fischer). Задача стояла - записать с одного дубля, т.к. пока нет времени колупать программу по монтажу звука.
Иии... это тяжело, вот что. Начитать одним махом, стараясь не делать перерывов, чавков и мучительных сглатываний в микрофон, на два голоса, а в конце и с добавлением третьего. Нормальная запись в студии радиостанции в этом плане развращает: делаешь себе дублей, сколько душе угодно, потом выбираешь самый точный, самый тот самый... Здесь - хрен тебе. Либо сразу начисто, либо все сначала.
Но, блин, было интересно. И в целом не ужас как стыдно за результат.
Да, к сожалению, в начале слышится небольшой шум на фоне.
И скорее всего, вам придется убавить уровень звука - мне в наушниках было громко, если не убавлять. Вот прям рекомендую быть готовым просто сделать потише - тогда становится нормально и комфортно.
Но с точки зрения атмосферы, интонаций и сущности персонажей я более-менее довольна.
Ну а дальше, если кто-то действительно захочет это послушать, - вам судить.
Озвучка размещена в дополнительных материалах произведения.