Казахский язык в главе " Вечер пятницы"

Очень рад что запись с переводом казахского оказалась полезной. Может вы конечно уже посмотрели смостоятельно или знаете, но всё же. Итак, в главе " Вечер пятницы" на сколько я помню есть две фразы на казахском. Первая в записке Димаша (тут идёт спойлер, но я думаю, пояснения читают те, кто уже прочитал главу) звучит : Анашим, мен сени катты жаксы керемин! переводится как: Мамочка, я тебя очень люблю. 

Вторая очень проста, Арлен говорит её своему водителю. Это выражение глубокой благодарности звучало так: Коп-коп рахмет, Сакен. Что означает: Большое спасибо, Сакен! 

Ещё раз большое спасибо за ваше внимание!

Борис Церетели.