Boris Zereteli

Итак, книга продолжается. Кто читает наверное будет удивлён, но как я уже говорил, всё ещё только начинается. Некоторые герой книги, упоминавшиеся лишь вскользь займут главные места. Появится место для чувств и переживаний. Ведь они люди и ничего человеческое им не чуждо! Одно могу добавить точно, скучно не будет! Интересно? Борис Церетели.

Решил попробовать самостоятельно озвучить несколько глав. Не знаю, как долго буду это делать. Короче говоря, разбил первую главу на несколько частей и озвучил. Главу можно послушать на YouTube, на Telegram пока только первая часть. Буду рад обратной связи, так как честно сказать, не очень доволен. Ссылки ниже. YouTube : Telegram: Видимо ссылки не разрешены. Прошу прощения. В Телеге канал называется "ОМ" Обстоятельства места. На YouTube просто наберите Boris Zereteli.

Инвентарь. (можно отнести к спецсредствам, так как находится в распоряжении у военных и спецов) Кое-что из её состава упоминается в главах «Ночь» и «Ночная погоня» . АИ -аптечка индивидуальная. В советские времена и позднее, на постсоветском пространстве это была отдельная, небольшая, оранжевая коробочка, в которую входили лишь медикаменты. Дело в том, что перевязочного материала, как такового она не включала. Перевязочный материал шёл отдельным пакетом и назывался ИПП (...

Доброго всем дня! Приношу всем читающим свои извинения. Дело в том, что только сегодня заметил, что глава «Побег» была не опубликована, а лежала в черновиках. Не знаю, был ли это баг или я что-то сам нахимичил и не заметил, но теперь я её опубликовал. Короче говоря, прошу ещё раз прощения. Если это было действительно так, то напишите пожалуйста. Сегодня опубликовал аж целых три с хвостиком. Ещё раз прошу прощения и приятного вам чтения! (надеюсь оно является таковым)

Буду краток, так как выражения в главе "Люди из леса" всего одно. Строчка была такой: -У, собака продажная! Иттин баласы! Иттин баласы! - это конечно не "собака продажная", это означает, собачий сын. Произносится очень смачно, человеку незнающему может показаться по интонации и вообще, типа русского "твою мать". Произносится с неким презрением к персоне. Да было ещё кое-что. Не бельмеса- это уже так сказать русский фразеологизм замешаный с тюркским языками и конечно же с казахским....

Спецсредства. Часть 2. Всем привет и огромное спасибо за внимание к книге. Хочу ещё раз заранее предупредить тех, кто ещё не читал книгу, но читает блог. Эта статья может содержать спойлеры. Просто я стараюсь выкладывать дополнительный материал по мере упоминания о нём в книге, а не заранее. Итак, сегодня речь пойдёт опять о спецсредствах. Иными словами, об оружии, которое взяли с собой две таинственные девушки. Так как события книги происходят в начале 2000-х, мне, как впрочем и им,...

Всем привет! Очень коротко и по существу. Итак несколько слов и словосочетаний в главе «Звонок», в которой полковник Пихтин наконец дождался злополучного звонка. Итак. Багалы — это дорогой (или скорее в данном контексте ценный) Курметти ага — где ага, уважительное обращение к старшим по возрасту мужского рода. курметти — это уважаемый, почтенный. Причем в данном случае больше почтенный. Айналаин — так говорят с любовью и переводиться это как, золотой мой. Ну вот похоже и всё,...

Пишу этот пост с кратким пояснением к главе «Вечер пятницы». В главе несколько раз упоминается термин -«СЕЛЬ». Многие конечно же знают что это такое (казахстанцы и алматинцы знают об этом не понаслышке, да и вообще, кто живёт в горной местности), на всякий случай я решил добавить от себя несколько строк. Кратко это природное явление можно описать так, огромный и очень быстрый поток воды, перемещающий и перемешавший в себе большое количество разного природного материала. По факту это мелкие и...

Очень рад что запись с переводом казахского оказалась полезной. Может вы конечно уже посмотрели смостоятельно или знаете, но всё же. Итак, в главе " Вечер пятницы" на сколько я помню есть две фразы на казахском. Первая в записке Димаша (тут идёт спойлер, но я думаю, пояснения читают те, кто уже прочитал главу) звучит : Анашим, мен сени катты жаксы керемин! переводится как: Мамочка, я тебя очень люблю. Вторая очень проста, Арлен говорит её своему водителю. Это выражение глубокой...

Спецсредства. ( небольшая информация к главе «Растяжка») Создавая сцену засады перелопатил большое количество информации из разных источников. Так как события романа разворачиваются в начале нулевых пришлось крепко задуматься на тему теоретической возможности подобной ловушки. ( Внимание! Для тех кто ещё не читал, сейчас будет спойлер) Всё время думал: могут ли настоящие профи сделать такую с позволения щадящую ловушку. Ведь в подобных условиях время является основным фактором...

Не все конечно же знакомы с казахским языком, который кстати входит в тюркскую языковую группу. В эту группу входит серьёзная часть Евразийского континента. Это восточная Европа, турки, некоторые народы Кавказа, ну и большая часть Средней Азии, естественно Казахстан и немалая часть России. Ну да ладно. Некоторые смотрят перевод в интернете, но для тех кто не смотрит буду писать здесь. Итак перввая фраза её говорит генерал Смагулов(если я конечно не ошибаюсь) : "Жай гана керемет!" Дословно...

Кое-что о «чёрном альпинисте». (1часть) «Если друг оказался вдруг и не друг и не враг, а так. Если сразу не разберёшь плох он или хорош. Парня в горы тяни, рискни, не бросай одного его Пусть он в связке одной с тобой, -там поймешь кто такой…» Владимир Семёнович Высоцкий. Об этой легенде очень много наверное написано, да и сказано тоже, но… Не пытаюсь рассказать какую-то правильную версию, делаю это просто для тех, кто будет читать мою книгу «Обстоятельства места» и, может быть,...

Всем привет! С этого понедельника начинаю выкладку своего нового остросюжетного романа под названием "Обстоятельства места". Постараюсь это делать ежедневно, кроме субботы и воскрксенья. Всем кому понравились "Спасатели", " Подземка" и "Заваруха" уверен, этот роман для вас. Дополнительный матерьял смотрите в Телеграмм (отдельный кананл "Обстоятельства места") и других соцсетях. Буду рад любым отзывам и рецензиям. Спасибо за внимание. Борис Церетели.