дневник нудного человека. Один день из жизни

Сегодня первый раз ходила на занятия в новую группу изучения немецкого уровня В1. Это моя третья попытка, но планка уже совершенно другая: просто начать разговаривать в быту. А раньше же была планка "сдать экзамен В1 и учить дальше - на уровень в2" , но  "для карьеры"  оно мне по возрасту уже не пригодится, так что гноить себя за две неудачные попытки не продуктивно. Зато зачеркнув эту вершину я наконец зажила свободно без нервов, всё лето ходила в разные разбросанные по всему Форарльбергу открытые бассейны, в поисках ездила по горным городкам. Конкретно: по итогу посетила двадцать четыре открытых  бассейна. В списке  по купленной мною в мае V -kard было ещё семь бассейнов, но их в начале сентября уже закрыли, я не успела. Но из этих семи - в двух я бывала в прошлом году, а один находится слишком далеко-  в местности, в которую надо заезжать через Германию с многочисленными пересадками, а это для меня уж слишком, я там пять раз по дороге потеряюсь и от нервов изведусь. По времени дорога  по справочнику занимает до пяти часов, а потом же ещё хотелось бы и обратно к ночи попасть. Так что вычеркиваем за нереальностью и бассейн, и подъемник там же. В итоге не досмотрела четыре бассейна. Зато сезон летних подъемников ещё пару- тройку недель продлится. Мне осталось из семнадцати подъемников, входящих в эту V-kard  - семь. На одном из них я бывала раньше, четыре по крайней мере точно знаю где находятся, а это уже с моим топографическим маразмом - достижение. Так что пусть если не немецкий язык, то местность я за это лето не плохо для ауслендера освоила. Это тоже очень важно- чувствовать землю под ногами.

Вернемся к сегодняшнему занятию. Сегодня мы знакомились с группой, пришло десять человек, но записано вроде двеннадцать. Эта группа настоящая международная, не такая как я раньше ходила, когда семь украинцев и семь сирийцев. Тут всё по взрослому, одна девушка из Венесуэлы, она вроде бармен, раньше работала на испанских островах, года четыре назад перебралась в Австрию. Вторая из Туниса, и это единственная мусульманка в группе, у нее один ребенок и она по профессии "инженер по продуктам питания", типа в лаборатории.  Ещё мать троих взрослых сыновей из Сербии, двое живут в Австрии, а третий учится на компьютерах в Сербии, она вдрва. Ещё женщины из Вьетнама и Венгрии. В группе три мужчины: студент из Мадагаскара, полуместный из Турции и профессиональный опекун из Греции, он планирует сделать в этой работе карьеру. Я с ним уже сталкивалась на коротких курсах "немецкий язык и медицина" . Украинки в группе  две, я и другая женщина на пару лет младше меня, она тут прожила уже двенадцать лет.

Я, естественно, самая возрастная, но и меньше всех в группе прожила в Австрии, меньше трёх лет, а остальные от четырех - пяти до половины жизни. Например турок женат на гражданке Австрии, которая в Австрии и родилась, у них трое не маленьких детей, а он пришел учить В1, чтоб оформить вид на жительство и жаловался, что его дети дома дразнят за ошибки в немецком. Парень семнадцати лет, он из Мадагаскара,  он тут студент,  у него есть десять родных братьев и четыре сестры, но все дома на Мадагаскаре, в он младший, старшему сейчас сорок, их мама три года назад умерла в возрасте пятьдесят семь лет, отец жив.

 Почти все из группы  работают, венгерка где-то рядом массажист и инструктор по какому-то психологическому рисованию, рабочий день у нее с семи утра, ей примерно сорок лет и она живёт с парнем, который художник (это я так поняла). Двое официальных безработных: украинка и вьетнамка (у нее кстати двое детей и она по квалификации кассир, но хочет работать где угодно в магазине, кроме кассы). Украинка рассказала, что не может найти работу из-за возраста. Она по здоровью не может работать полный день,  она тоже типа массажист, но ей в отеле предлагают работать за тринадцать евро в час плюс питание и жилье, а она не может отдавать свой ресурс за такую цену, тем более питание и жилье у нее есть. Тут все оживились и вспомнили, что массаж в салоне стоит от восьмидесяти до ста тридцати евро, поэтому эта сфера во многом неофициальная, на дому. И что во всем мире женщинам старше пятидесяти почти невозможно устроиться на работу.

Короче, группа- настоящий интернационал.

Преподаватель представилась, что она замужем, живет в @@@ (то есть совсем рядом и ездит на велосипеде), родилась в Дорнбирн, в университете изучала немецкий и французский язык.  Она почему-то именно у меня спросила как я собираюсь добираться после занятий в такую даль, как ###. Я заверила её, что это вовсе не даль и дорога занимает тридцать минут, и у меня в запасе ещё два вечерних рейса: на 21.20 и 22.20, а автовокзал - прямо через дорогу.

После того, как все рассказали о себе, нам раздали тесты, чтоб определить наш уровень немецкого. Преподаватель показала нам два учебника В1.1 и В1.2  и сказала, что в зависимости от уровня теста определит какой учебник кто должен приобрести. Я в этом тесте почти ничего толком не разобрала, но на интуиции на половину из двадцати двух вопросов ответила правильно. Сама удивилась, наверно сработала теория вероятности. Из остальных участников четверо набрали от двенадцати до пятнадцати. Такой ровный результат дал возможность преподавателю уверенно утверждать, что всем нужно работать с учебником В1. 1

Учебники вроде принесут на следующее занятие. Надо сдать по двадцать евро, можно было сегодня, но у меня с собой оказалось только пятнадцать. Короче, сегодня сдали не все.

Ещё раздали счета за сам курс, это надо платить через банк, семьдесят евро. Курс будет до первых чисел февраля, занятия раз в неделю по понедельникам с шести вечера по три часа.

Потом раздали учебный журнальчик "Форарльберг"  и мы изучали его географию, слушали тексты и отвечали. Мне понравилось, я почти всё более- менее понимала, это немного меня успокаивает.

Что ещё было примечательного как опора в памяти?  В связи с предстоящим учебным началом я решила в этот день никуда больше не ходить, а приготовить себе ризотто, После завтрака, может и не раннего, я  выставила пакет с белым вином и присела заняться текстом о прошедшем в Брегенц музыкальном фестивале. И вот слегка косясь на приготовленные для кухни ингредиенты, так погрузилась в текст, что когда наконец взглянула на часы, то там было без пяти пять, а по моим ощущениям должно было быть в районе двух. Встряхувшись, и не сразу сообразив куда и зачем мне конкретно надо, я за восемь минут все же собралась, вышла к остановке и поняла, что с учетом поздневечернего возвращения, одета я вопиющи не по погоде. На мне была блуза, когда на других людях на остановке ещё  и лёгкие  курточки.

На занятиях мне стало прохладно, Я попыталась из кофе- автомата извлечь кипяток на чайную заварку, кофе я не пью, но кипятком он не поделился. Боль. Тыкала я, тыкала, но ничего, кроме двадцати грамм он мне не слил. А после меня кофе, правда без остановки наливал.

На дом задали изучить весь журнал про Форарльберг, вместе с аудио текстами, и написать ответное письмо на заданную тему на отдельном листочке. Ну, и  для себя я решила изучить этот свой тест, где я на голой интуиции набрала одиннадцать из двадцати двух.

Домой я прекрасно добралась, сначала поездом пять минут, потом на автобусе. Конкретно по времени с 21.20 до 21.48, то есть дорога "в ужасную даль" заняла двадцать восемь минут. И главное достижение: я так и не замёрзла.