А если для них это нормально?

Неожиданно задумался об одной довольно простой вещи.

Когда мы придумываем фэнтезийные миры, то обычно переносим туда нашу собственную мораль почти без изменений. Да, вокруг бегают эльфы, орки, гоблины, существуют магия и боги, но представления о том, что нормально, а что нет, у героев почему-то часто остаются вполне современными человеческими.

А ведь по идее всё должно быть немного сложнее.

Если две культуры сотни лет развивались отдельно, какие-то совершенно обыденные вещи одной из них для другой могут выглядеть отвратительно или даже чудовищно.

Причём интереснее всего, когда ни одна сторона не считает себя злой.

Для одного человека что-то настолько привычно, что он даже не понимает самого вопроса. А другой смотрит на него и думает: «Вы тут вообще нормальные?»

И вот теперь сижу и думаю, насколько далеко с такими различиями стоит заходить в фэнтези.

Потому что если сделать их слишком маленькими, получатся современные люди в средневековых костюмах. А если слишком большими — читателю уже будет сложно воспринимать персонажей как людей.

Где для вас проходит  граница? Насколько чужой может быть культура в фэнтези, чтобы она всё ещё оставалась интересной, а не просто вызывала желание держаться от её представителей подальше?