"Взаимные дополнения" и "Облачко" Джеймса Джойса или Красота преходяща, а Душа вечна.

Сборник "Мёртвые" Джеймса Джойса, автора скандального "Улисса" состоит из одноимённой повести и двух рассказов - "Облачко" и "Взаимные дополнения". Именно на последний следует обратить особое внимание. Сюжет рассказа Джеймса Джойса, несмотря на свою камерность многогранен. "Взаимные дополнения" можно рассматривать и как рассказ с социальным подтекстом, позволяющим поразмышлять читателям над темой социального неравенства и как обличение греха "винопития". В центре рассказа Джойса - один день из жизни мелкого клерка судебной конторы Фаррингтона. Вначале рассказа Фаррингтон за свою нерасторопность подвергается разносу хозяина конторы - мистера Оллейна. Последний изображён Джойсом карикатурно и вызывает у читателя отторжение. На данном этапе Фаррингтон вызывает у читателя чувство сострадания. Но в финале это чувство будет напрочь разрушено последующими поступками героя. Мягкий и добродушный Фаррингтон под влиянием винных паров избивает тростью своего маленького сына. И только за то, что он заснул, не дождавшись его прихода. Вдобавок ко всему его супруга в настоящий момент отсутствовала. Из слов мальчика Тома его мать пошла в церковь. Это обстоятельство только усугубило положение. Фаррингтон, который благодаря разносу хозяина конторы и публичному унижению в пивной был доведён до белого каления: "мстительный гнев, и раздражение, накаляясь, переполняли его" отыгрывается на беззащитном Томе, который тщетно умоляет отца его не бить. Чем же хорош рассказ Джойса. Тем, что если в начале и середине рассказа автор упоминает его как Фаррингтона, то в финальной части место Фаррингтона занимает просто "Мужчина". Это гениальный авторский ход, который демонстрирует читателю, что то, что недавно являлось Фаррингтоном под влиянием неконтролируемого гнева утрачивает человеческие черты. И вместе с утратой этих человеческих свойств превращается в свирепое животное, для которого чужды такие понятие как милосердие и сострадание... Камерный рассказ Джойса в мельчайших деталях показывает читателю как и почему происходит подобная метаморфоза в жизни героя. И одновременно заставляет нас задуматься о весьма важных вещах. О том, что неумеренное употребление спиртного может пагубно отразиться не только на нас самих, но и на наших близких.

"Облачко" - это ещё одно камерное произведение Джеймса Джойса из сборника "Мёртвые". В отличие от рассказа "Взаимные дополнения" главный герой - неисправимый романтик Малыш Чендлер. Его мятущаяся поэтичная натура вступает в диссонанс с другим героем рассказа "Облачко" Игнатием Галлахером, преуспевающим лондонским журналистом. Читая этот рассказ я невольно припомнил весьма примечательного персонажа из романа Салтыкова-Щедрина "Господа Головлёвы", который женился исключительно для того, чтобы иметь всегда при себе почитателя своих стихов в стиле а ля Бартков. В отличие от персонажа Салтыкова-Щедрина Малыш Чендлер женился на женщине, в которую влюбился по фотографии. На фото, которое он увидел - его возлюбленная представлялась романтичной натурой. Увы, но действительность оказалась иной. Мелкими штрихами Джойс даёт понять своему читателю, что его главный герой несчастлив в браке. Особенно хорошо это отражено в эпизоде, где говорится о том, что у Малыша Чендлера на книжной полке пылились сборники поэзии, которые он приобрёл ещё до брака со своей Энни и тот факт, что за всё время своей супружеской жизни он ни разу не осмелился снять с полки хотя бы один сборник и прочитать из него своё любимое стихотворение жене. Возвращаясь к фотографии Энни до свадьбы Джойс лёгкими мазками даёт понять читателю, что романтичные впечатления Малыша Чендлера были иллюзией самообманом. Но что поделать, Любовь не мыслит категориями рассудка. Но степень жизненного креста Малыша Чендлера можно уяснить только после финальной сцены, где Джойс показывает нам истинное лицо Энни: "Одно мгновение Малыш Чендлер смотрел ей в глаза, и сердце его замкнулось, когда он встретил в них ненависть" Представляете - Ненависть. Так о какой же тут Любви может идти речь? Любовь и Ненависть - понятия несовместимые. А если добавить к этому ещё и нюанс о тонких сжатых губах Энни, то можно понять - Малыш Чендлер глубоко несчастен. И причина этого несчастья коренится в том, что он и его Энни - не родственные души. А животные влечения плоти очень скоро сходят на нет, оставляя после себя горькое послевкусие. Так в чём же смысл этого рассказа Джеймса Джойса? Смысл его заключается в том, что это авторское предупреждение читателям - ищите родственные души и будете счастливы. Ибо красота преходяща, а Душа вечна.