Злой редактор Хуана Бездомная

Привет вам, друзья и братья...

Давно не было злого редактора. Сегодня у меня Хуана Бездомная и её книга Перст Божий https://author.today/work/641013

Это кусочек первой главы. 

Бледное солнце поднималось над унылой местностью, сплошь в скалах и причудливых расселинах. Словно какой-то неведомый гигант вспорол огромными когтями глинистую землю — да так и оставил сохнуть под солнцем произведённый им хаос.

Среди этих холмов петляла дорога — караванный путь из Египта в Палестину, Триполи[1] и Антиохию. Теперь, в зимнее время, дорога была пуста, и повсюду носился ледяной ветер, играя завитками пыли, смешанной со снегом. Кое-где из земли торчали пучки измученных холодами пальм и олив.

[1]Город и одноимённое независимое графство на побережье Средиземного моря на территории совр. Ливана.

Местность немного оживала у холма правильной конической формы. Склоны его покрывала заиндевелая трава, а у подножия, сквозь ворохи грязного снега, пробивались три ручья.

Холм венчал белокаменный замок с четырьмя мощными башнями по углам. Подобно одинокому стражу он противостоял невидимой смерти, смотревшей из-за далеких холмов тысячью угольно-чёрных глаз.

Близилось Рождество 1173 года. Утро было зябкое, морозное. Ночью снова припорошило, и грязь в пойме ручьев серебрилась под слоем льда. От журчащей воды поднимался туман, окутывавший низину зыбким облаком.

Молодой бородатый мужчина в арабской одежде — кафтане, джуббе и шароварах — осторожно двигался вдоль каменистой гряды из валунов сероватого песчаника. На голове у незнакомца был тёмно-красный шерстяной шаперон[2], из-под которого выбивались пепельные прямые пряди. На кожаном поясе висел франкский рыцарский меч в добротных ножнах.

[2]В те времена — носимый отдельно капюшон с длинным шлыком и пелериной.

Человек этот — слишком смуглый для франка, но чересчур светловолосый для итальянца или сирийца, — щурил янтарные глаза, напряжённо вглядываясь в неприветливую унылую пустошь на юго-востоке.

Наверху, в замке уже бурлила жизнь. Обитатели, пробудившись, приступали к своим обычным занятиям. Здесь внизу, у дороги, было пустынно и тихо. Решив, что всё спокойно, молодой человек на минуту остановился по малой надобности.

Как только он приступил к делу, послышался едва уловимый скрип. Рядом с плечом просвистела стрела и со стуком отлетела от камней за спиной незнакомца. Тотчас другая такая же скрылась в щели между валунами.

Ни один мускул не дрогнул на обветренном лице мужчины.

— И вам доброе утро, — пробормотал он и спокойно завершил то, что начал.

В землю перед ногами вошли сразу две стрелы, после чего молодой человек всё же поспешил укрыться позади скалистой гряды.

Вдали послышался гулкий отзвук конских копыт. Незнакомец, поскальзываясь на подтаявшей земле, перебежками добрался до подножия холма. Став спиной к замку, он увидел перед собой троих всадников в тюрбанах и джуббах. Кавалькада приближалась.

— Видно, то было не просто «доброе утро», — вновь пробормотал мужчина, доставая меч. — Отче, прими душу раба твоего, Балиана...

Однако же, у Господа были другие намерения тем утром. Сарацины замедлили ход, и рыцарь, стоя наизготовку, услышал насмешливый голос, говоривший по-арабски:

— Не волнуйся так, Балиан ибн Барзан! Скоро у вас праздник, так мы к тебе с подарочком!

Барон увидел, как в его сторону полетел небольшой мешок и со стуком приземлился прямо у ног. Он осторожно поднял «подарок» и, уже догадываясь, что там, заглянул внутрь. Затем перевернул мешок, и оттуда выкатилась мёртвая голова сирийца, служившего Ибелинам. Рядом упал окровавленный свиток с печатью графа де Рам.

— Благодарю, что доставили мне письмо от брата! — на безупречном арабском крикнул всадникам Балиан. — Я давно ждал его! Но зачем вы убили гонца? Он был ни в чем не виноват!

— Он был предатель! — отвечал один из них, и сарацины с хохотом ускакали прочь.

***

В то же время во граде Господнем Иерусалиме долговязый белокурый юноша с синими глазами и острым носом стучался в двери особняка на улице Гроба Господня, в центре Патриаршего квартала.

Хмурый вооружённый сириец отворил и что-то спросил на своём наречии. Увидев непонимание на улыбчивом лице юноши, привратник повторил свой вопрос на франкском:

— Что тебе надо?

— К преподобному архидиакону Тирскому, Эмери де Лузиньян...

— Не принимают! — оборвал его сириец и закрыл было дверь, но парнишка успел всунуться в проём уже на пол-туловища и закончил фразу:

— ... С рекомендательным письмом от его товарища по Парижскому братству Голиафа[3]!..

[3]То же, что и «Орден Голиафа» — средневековая общность студентов.

Вариант злого редактора

Утро, холм, караванный путь из Египта в Палестину. На холме стоял замок. Вдоль горной гряды шёл араб. 

************************

Сарацины догнали путника и назвали его Балианом. Они кинули к его ногам письмо измазанное в крови. 

- Что это?

- Письмо.

- Почему в крови?

- Неаккуратно убивали курьера.

- А зачем?

- Да плохой он был человек. 

**************************

Иерусалим. В дверь дома постучал парень. 

- Чего надо?

- К преподобному.

- Какому?

- К архидиакону.

- Зачем?

- Письмо.

- А сам ты кто?

- Эмери де Лузиньян.

- Не знаю такого.

- Спокойно, спокойно, я из тайного общества. 

- Тем более пшёл нахер. 

Сириец захлопнул дверь перед его носом. 

- Вот говнюк!

Вариант редактора это то, как должно быть написано, чтобы мне нравилось это читать. Это дружеский редакторский вариант, и сюрприз для Хуаны. Поэтому в комментах прошу без грубостей, друзья. Мне очень нравится тема романа Перст Божий и время действия, но очень трудно читать, стиль тяжеловат для меня, поэтому я решил показать Хуане, как я вижу эту историю))