ИИ-шечки и озвучка
Автор: Юлия СкуркисКак любительница пробовать новое, заказала озвучку повести «Под знаком бесконечности». Занятно, послушать можно. Конечно люди сделали бы аудиоспектакль намного лучше. И дороже, понятное дело.
Вообще ИИ-шечки уже озвучивают существенно качественнее, чем прежние читалки.
Итак, недостатки, которые ни в коей мере не умаляют достоинств. Каких? Ну, во-первых, это быстро. Я озвучивала свои произведения и обрабатывала аудиофайлы - колоссальная работа. Во-вторых, аудиоспектакль звучит более выигрышно, чем моноспектакль. Но есть такие актёры озвучки - сам себе оркестр! - что до них будет далеко и человеческому коллективу, не то что ИИ-шечке.
Но вернёмся к нашим баранам. Вступление – название произведения и автор – отдельный файл. Смысла в этом – ноль, вполне нормально было бы склеить его с прологом. В общем-то я все эти главки и склеила воедино, файл небольшой. Уровень звука попыталась выровнять. Мне просто не нравится, когда реплики персонажей звучат существенно громче остального текста, это в большинстве случаев некомфортно.
Редкие ошибки с ударениями даже не берём в расчёт, люди тоже косячат, и я в том числе. «Все» и «всё» ИИ-шечки тоже не угадывают, возможно, имеет смысл свои тексты Ё-фицировать.
Один персонаж у меня должен говорить сиплым голосом. Увы. Наверное, прогресс ещё не дошёл до такой глубины анализа текста. Но всё впереди, я думаю.
В любом случае, опыт интересный.