Основной вопрос философии...

Дирк Корнхерт 

(Дирк Волкертсен Корнхерт, Dirck Volckertsz Coornhert; 1522–1590) — выдающийся нидерландский поэт, драматург, переводчик, философ-гуманист и политический деятель эпохи Возрождения. Его часто называют одним из отцов-основателей нидерландской литературной традиции и главным защитником веротерпимости в Нидерландах XVI века.

Краткая литературная справка о его жизни и творчестве (Гуглушко, спасибо):

Вклад в развитие нидерландского языка

Во времена Корнхерта латынь оставалась главным языком науки и философии. Корнхерт стал одним из первых, кто начал сознательно развивать литературный нидерландский язык (молодой голландский). Он стремился доказать, что родной язык жителей Нидерландов достаточно богат, выразителен и гибок для передачи самых сложных философских и богословских идей. Он активно очищал язык от избыточных галлицизмов (заимствований из французского) и латыни.

Главное литературное и философское наследие

• «Этическое искусство, или Обучение добродетельной жизни» (Zedekunst dat is      wellevenskunste, 1586) — его монументальный труд. Это первый крупный      философско-этический трактат в Европе, написанный не на латыни, а на      народном (нидерландском) языке. В нём Корнхерт развивал идеи христианского      гуманизма, подчеркивая свободу воли человека и его способность стремиться      к нравственному совершенству.
• Переводческая деятельность: Корнхерт перевел на нидерландский язык классические труды Цицерона,      Сенеки и Боэция, а также первые двенадцать книг «Одиссеи» Гомера. Его      переводы открыли античную мудрость широкому кругу соотечественников.
• Драматургия и поэзия: Он писал аллегорические пьесы (моралите) и стихи для риторических      кружков (rederijkers), в которых критиковал религиозный фанатизм и      социальные пороки своего времени.          

Идейные взгляды и влияние

Корнхерт был близким соратником Вильгельма I Оранского и секретарем Гарлема. Будучи убежденным гуманистом, он одинаково жестко критиковал как католическую инквизицию, так и воинствующий кальвинизм за их нетерпимость. Он отстаивал абсолютную свободу совести и вероисповедания, утверждая, что никто не должен подвергаться преследованиям за свои убеждения.

Его гуманистические идеи оказали глубокое влияние на последующие поколения голландских мыслителей, включая Хуго Гроция и Рембрандта, а его языковое новаторство заложило фундамент для расцвета нидерландской литературы Золотого века.

Корнхерт и Гольциус. Творческий союз и наследие

Корнхерт передал Гольциусу не только технику рисунка, но и свои гуманистические ценности — в эпоху религиозных войн Гольциус разделял взгляды учителя и оставался над схваткой. Вершиной их связи стал знаменитый посмертный портрет Корнхерта, созданный Гольциусом. На этой виртуозной гравюре художник высек девиз своего учителя: «Знай или молчи» (Weet, of rust), увековечив память о своем наставнике.