Штаны есть, а слова нет

При редактуре 2 главы «Бостонского реквиема» проверила текст через джпити на предмет явных анахронизмов, и нейросети отловили две фактические ошибки. Первая касалась названия улицы, появившейся позже, после реконструкции района. Вторая - упомянутых в главе «джинсов». Я точно зналю, что этот предмет одежды уже давно существовал и был широко распространен среди рабочего класса. Вот только в 38-м году джинсы джинасами еще не назывались. Поэтому сделаем  небольшой экскурс в историю упомянутых штанцов.

Само слово jean появилось в 16-18 веках, и относилось не к одежде, а виду хлопковой ткани, которая тоже использовалась для рабочей одежды, но не они стали прототипом известных нам джинсов.

Ткань импортировали через порт Генуи (Genoa, фр. Gênes, а тот нее и jean)

Нас же интересует другая ткань – denim – предположительно от французского «Из Нима», где производили именно тот самый синего оттенка материал. 

1870-е – годы рождения известных на весь мир брюк. Созданные портным Джейкобом Девисом в союзе с торговцем тканями Леви Страуссом (США), которые 20 мая 1873 года получили патент на конструкцию из денима, укрепленную медными заклепками. Назывались они тогда waist overalls или просто overalls – рабочие штаны. 

Модель 1870-х. Маленький бесполезный карманчик раньше был кармашком для часов - watch pocket

1882 год ️

1930-е ️

Собственно, рабочими штанами они и оставались долгие годы, их носили шахтеры, лесорубы, фермеры, грузчики и… ковбои. Вот с ковбоев-то и начался путь рабочих штанов к задницам простых обывателей. Сначала сыграла свою роль популярность в 30-х вестернов и в целом «культуры дикого Запада». 

Вместе с популярностью ковбоев в массы пришла и связанная с ними одежда. Ранчо, родео – джинсы стали здесь вполне уместной деталью гардероба, которую не обязательно было носить только для грубого физического труда в забое или на лесоповале. Хотя обычной повседневной одеждой они тоже пока не стали. Даже женщину на ранчо в джинсах не закидали бы камнями, хотя ходить в таком в городе она вряд ли решилась бы. 

Иллюстрация 1934 года

Само же слово «джинсы», которое существовало и раньше, прочно закрепилось за голубыми брюками лишь в 1950-60х годах, когда оно стало активно употребляться молодежью.