Кир Булычев ошибся?
Автор: Андрей ВдовинНа днях случайно наткнулся на рассказ Кира Булычева «Геркулес и Гидра». В юности как-то прошел мимо, а тут внезапно решил восполнить пробел.
Прочитал. Задумка неплохая, но один момент заставил меня споткнуться. Только чудом удержался на ногах.
По сюжету, ключевую роль в рассказе играет пластинка шведского коллектива "ABBA", которую герой случайно разбивает вдребезги. Вот на этом пункте я и завис.
Позвольте! Винил — он же гибкий! Чтобы его разбить, да еще и на несколько осколков, это я даже не знаю, что нужно с пластинкой сделать — разве что шарахнуть со всей дури об асфальт!
Другое дело — шеллак, который применялся в более раннюю эпоху грамзаписи. Он твердый и хрупкий, разбить сделанную из него пластинку — раз плюнуть.
Автор, судя по всему, тоже прекрасно это понимал, потому что далее в тексте прямо уточняется: пластинка, мол, из шеллака...
Но легче от этого не становится.
В СССР последнюю шеллаковую пластинку выпустили в 1971 году, после чего окончательно и бесповоротно перешли на винил.
А на разбитой пластинке — альбом "ABBA" с хитом "Money, Money, Money". Оригинал вышел в 1976 году, а советский релиз от «Мелодии» — и вовсе в 1978-м! О каком шеллаке в это время вообще может идти речь?!
Словом, налицо явный анахронизм. Удивительно, как такой мэтр, как Кир Булычев (к тому моменту уже 20 лет писательского стажа!), позволил себе подобную небрежность. Мелочь, может, и не смертельная, но в глаза бросается сразу и правдоподобия повествованию уж точно не добавляет...
