Про мат
Автор: Алина ВалевскаяС матершиной мы родились, с матершиной мы живём, с матерщиной мы учились, с матершиной и помрем.
Вот чаще, чем про чистоту русского языка от иностранных слов, говорят только про чистоту от мата. В этом есть некая логика, потому что в последнее время действительно, обсценная лексика перестала быть чем-то редким.
Матом кроют генералы, матом кроют продавцы, матом кроют прокуроры и родные отцы.
Если вам случалось работать в торговле, на заводе или в охране, где преимущественно сосредоточены простые смертные, свободные от корпоративных стандартов вежливости, так там матом не ругаются. Там им говорят, думают и даже смотрят. Стандартный диалог продавца и администратора выглядит примерно так:
— А где эта еб...нь?
— Её нет. Ту, новую х...ню поставь.
И главное все всё поняли без лишних объяснений, что речь идёт о таком-то товаре, которого нет на остатке и требуется замена на аналогичный из задач месяца.
Снобы утверждают, что русский народный мат это от небольшого ума и недостатка словарного запаса. Некоторые учёные, наоборот, приводят исследование, что матершинники умные. А ещё не стесняются выражать эмоции. И те и другие правы и неправы одновременно. Всё от человека зависит. Потому что виртуозно ругаться матом могут и профессор кафедры антропологии, и сантехник с девятью классами и двумя коридорами.
Я, например, в своей речи могу мат не использовать вообще, если того требует субординация или место обязывает. Ну согласитесь, в гостях у родственников, которые старше вас в два раза, или в детском саду на утреннике, выражаться как у себя на заводе — как минимум, странно. А некоторые диалоги вести матом откровенно незаконно.
Многие люди категорически против мата в литературе. Мол, это зачем, это грубо, это странно это фу-фу-фу, низкий жанр, слов других не знаете что ли, вас же люди с тонкой душевной организацией читают.
Ну, во-первых, у меня стоит отметка 18+. В основном за мат, потому что секса мало и описан скромно. Во-вторых, порой сам жанр обязывает.
Сейчас поясню на примере моей книжки «Всерьёз».
Роман по мотивам известной игры во вселенной Киберпанк деда Майка Пондсмита.
Главные герои — уличные самураи. То есть «белая рвань» из трущоб Найт - Сити. Наёмники, террористы, социопаты.
Попробуйте вот такой их дружеский флирт подать без мата:
— Хочешь, чтобы тебя все вокруг воспринимали всерьёз? Как силу, с которой нужно считаться?
— Представь себе.
Джонни остановил машину возле входа в бар «Святых», обернулся в мою сторону и произнес иронично:
— Для начала, начни соблюдать хотя бы элементарный дресс-код.
— Сказал рокер, который не признает пуговицы на рубашках как враждебный элемент корпоративной культуры.
Он усмехнулся, пропустив моё замечание мимо ушей:
— Нет. Я говорю это как мужчина с традиционной ориентацией. Ты красивая женщина и на тебе мало одежды. Бизнес это последнее о чем лично я буду думать на такой деловой встрече.
— Как насчёт уважения, мистер сексист?
— Я хочу уважать тебя. Но ты полуголая, я хочу тебя выебать, так что слегка сбит с толку.
Как здесь уйти от мата?
«Хочу заняться с тобой любовью?» От главного альфа-мудилы вселенной — Джонни Сильверхенда это звучало бы очень смешно. И даже как-то противоестественно.
Мудак, психопат, социопат, террорист, эгоист, кибер панк в худшем смысле этого слова, инфантил и нарцисс внезапно начинает выражаться как герой дамского романа девятнадцатого столетия — само по себе оборжаться.
Но это же ещё и деталь, работающая на характер. Сразу дающая понять к чему готовиться, если вдруг согласишься.
Так что, иногда мат это не просто мат, потому что автор дура и слов других не знает. Иногда мат решает художественную задачу и работает на образ героя. Есть старый пример такой разницы.
“Я тебя сейчас ударю“ — это истерика.
“Я тебе сейчас въебу“ — это элемент воспитания.
А в моем тексте это в момент эмоционального напряжения лёгкий способ сказать: «не беси меня, говоря прописные истины, я сама всё знаю и ненавижу себя за это.»
А что у вас по матершине?