Судьбы кабриолет или Трактат Анри Мари де Бейля
Автор: Лев ГарманВпервые с этим замечательным трактатом Анри Мари Бейля (таково настоящее имя знаменитого французского классика) я познакомился ещё в юношеские годы. Помнится тогда это произведение стало для меня настоящим откровением. Особенно поразила психологическая глубина авторской мысли. Ничего подобного мне не довелось читать ни ранее, ни после. Разумеется, к этому времени я уже прочёл и "Красное и Чёрное", и "Пармскую обитель", и "Итальянские новеллы", и многие другие произведения Анри Мари Бейля. И всё же и по прошествии многих лет я вновь убеждаюсь в том, что трактат "О Любви", опубликованный автором под псевдонимом "Стендаль" - это вершина его творчества. И для подобного мнения имеется объективная причина - этот трактат не имеет аналогов в мировой литературе. Тому свидетельство - знаменитая классификация стадий любви, представленная Анри Мари Бейлем как на анализе своих собственных сочинений ("Красное и Чёрное", "Красное и белое" ("Люсьен Левен"), "Пармская обитель" и др.) так и на анализе произведений французской классической литературы. Со времени написания Публием Овидием Назоном "Науки любви" ничего более выдающегося не появилось из под пера литераторов. И это говорит только об одном - о бессмертности этого трактата и его актуальности для наших дней.
Судьбы кабриолет
Он улочки предместья,
Воспел на много лет.
Роскошное поместье,
Судьбы кабриолет…
И Пармскую обитель,
Так цельно описал.
Как будто небожитель,
Возвёл на пьедестал…
Но главным сочиненьем,
Анри всегда считал.
Не славные романы,
А то, что написал,
Трактат о нежной страсти –
Был посрамлён Назон.
Не ожидал напасти,
И стилем потрясён…
То, что француз известный,
Сумел о ней сказать.
О том поэт античный,
Не мог предугадать…
На образах известных,
Основан был трактат.
С анализом прилежных,
Примеров стройный ряд…
Всё разобрав дотошно,
Любовь живописал.
Чтоб было нам несложно,
Постичь его финал…
Аналогов – нет в мире,
Анри – апологет.
О страсти нежной в лире,
Он просветил весь свет.
Доселе актуален,
Сей жизненный трактат.
Пускай провинциален,
Подчас примеров ряд…
И всё же досконально,
Разобран сей предмет.
Совсем не тривиально,
Изображён портрет…
Изящно написанье,
И поэтичен слог.
И классика признанье,
Анри Мари итог…
С уважением, Лев Гарман