Насколько вы любили своих учителей?

За что я люблю аудирование и устную речь, так это за то, какие порой шикарные мысли выдают ученики. Сегодня у нас на очереди была песня группы ABBA "When I kissed the teacher", и конечно мы проводили обсуждение. В песне, как не сложно догадаться, затрагивается любопытная тема морали (привет детям нулевых, выросших на "Кадетстве" и "Ранетках"). Не буду вдаваться в подробности, но на вопрос "Why is it ammoral to kiss your teacher?" оба моих ученика (разного возраста) первым делом ответили: "The teacher is old".

Меня это позабавило. В песне не обозначается возраст ученицы и учителя, хотя очевидно, что первой лет 14-18. Велика вероятность, что 18 ей даже нет. Но почему учитель старый? Своему семнадцатилетке я сказала: "I am a teacher. Am I old?" (Я себя старой не считаю). Но к слову, парень правильно прикинул, что учителю надо несколько лет отучиться, значит, ему лет 20+. А ребятёнок помладше логично предположил, что за этим последует увольнение.

А вы как считаете, можно ли целовать учителей и почему нет?