А есть кто молодой? Слэнг проверить надо
Автор: ТхаМои не доросли, поэтому спросить не у кого. Подскажите динозавру как сейчас говорят, а? Надо. А то негоже чтоб подросток говорил фразами на двадцать-тридцать лет старше него.
В общем, прошу подрастающее поколение проверить и исправить, если надо.
- Вау, лук имба! Вы на косплей-фест, что ли? Можно фотку?
- Да ты вообще имбовый! Я ж не один, чё мне будет... А можно меч подержать? Меч можно? Сфоткаться. Мамка не поверит. Ну на пять сек.
Про родителей вот тоже крайне сомневаюсь что так прям и называют. У нас, например, были "шнурки". Предки. Родаки тоже, но меньше. Хотя в присутствии может и папка/мамка, как иронично-деревенское. Но я предположу скорее какой-нибудь англицизм.
Скидывать целиком словарь мне не надо, у меня есть, использовался при написании, теперь бы на носителях проверить...