Цитатник косноязычия. I

У любого современного автора время от времени в тексте появляются ляпы. Иногда забавные, иногда ввергающие в уныние ( "куда катится мир!"), особенно если автор любимый. Вот, например, Марина Ефиминюк и её роман "Ускользающий мир" (2008). Помесь дамского с полубоевым фэнтези+ параллельный мир. Прочитан не на одном дыхании, но с интересом, несмотря на такие милые фразочки:

Закатив глаза, несчастный метался по брусчатке, держась за сердце.

Улицы города-дублера в Индустриальном  мире пока пустовали от вечных пробок.

...ему не понравилась напряжённая фигура Жени, означавшая ужас.

Завтра, когда я немного приду в себя, тебе жизнь покажется с овчинку!

Смешно, но пережить можно. 

Печальнее, когда первые шаги по своей писательской дороге делает начинающий автор-юноша, кипящий от эмоций и желания выплеснуть их в мир, а в итоге блуждает в потёмках, пытая читателя особенностями построения фраз. Ругать его - всё равно что ругать ребёнка, у которого не получилось нормально завязать шнурки: нет ещё ни опыта, ни навыков. Но и оставлять без внимания подобные ужасы нельзя, тем более, что находятся сердобольные "друзья", которым не жаль и похвалить подобный текст.

Я открываю "Цитатник косноязычия", хотя термин " косноязычие" можно применять в данном случае в переносном смысле: как неумение правильно излагать свои мысли. 

Надеюсь, что пополнять цитатник перлами из произведений, размещённых на АТ, придётся нечасто, но несколько авторов на примете уже есть. Если и у вас есть чем пополнить цитатник -  милости просим. 

Чтобы не обижать авторов, предлагаю не указывать имя и название произведения, а лишь жанр и пару слов о сюжете.

Итак, мистический роман о ленивом, страдающем от отсутствия подруги молодом человеке, встретившем свою суженую на качелях (орфография, пунктуация и смысловая организация слов сохранены авторские). 

Я продолжал свои взгляды на ставни...

В лучистом отблеске приходящего, утреннего солнца, птицы отправлялись восвояси...

Моё воображение могло сопоставить эти факты, и создать нечто громоздкое и величавое в моём сознании, что не давало бы мне месяцами покоя.

Тревожность накатывала медленными волнами холодных прибрежных вод северо-ледовитого океана, когда я всячески выуживал определённую странность, касательно окон второго этажа.

Первые мысли были, как вы уже догадались склонны к мистификации загадочных ставен...

Вскоре моё сознание уже начало рационализировать всё что было обдумано заранее

Моё воображение рисовало эти жуткие картины, от которых стрём пробивал до самых прожилок и дальше, проникал внутрь сплетений самой души.

Я услышал жалобный плач сломанной психики. Коля не выдержал безумия и его рассудок уехал от него очень далеко, забыв попрощаться с хозяином.

...она стала кричать так, что многие ораторы позавидовали бы...

Мы зашагали...прямо к невидимой арке, состоящей из двух желто-белых многоэтажек.

Те переживания, которые я излагал, порой сгущали краски над действительностью

И тогда она скрылась в дверном проёме, оставляя за собой лишь шлейф недоумения и недопонимания с моей стороны, в очередной раз.

 И реальность обрушилась мне на голову наковальней.

Страх неким первобытным чувством проникал в нутро и выходил через ноздри, затем он пробирался в глаза и закреплялся в мозгу.