Отличие в русском языке в Украины и России.
Автор: djekanРоссияне как Вы относитесь к идеи Арестовича, что за 30 лет отдельного существования русского языка в Украине и русского языка в России они стали значительно отличатся друг от друга. Имеется ввиду пока разговорная речь, интонации, набор слов, значения самых слов, порядок построения фраз, частота употребления отдельных слов, лингвистика и т.п. Арестович утверждает что ему как русскоговорящему надо прикладывать усилия, что бы понять русскоговорящего россиянина, в тоже время он без напряги понимает любого русскоговорящего украинца как и говорящего на украинском. Типа между нами разные менталитеты, а в Украине менталитет один хотя и говорят люди на разных языках. И второй вопрос знакомы ли такие Вам слова как : КРЕПАТУРА и ФАКТАЖ. Арестович утверждает что в российском русском языке их нет, но в среде русскоязычного населения Украины оны активно употребляются?? Заранее спасибо.