Русская грамматика — беспощадная ты штука
Автор: Булатова СветланаПост боли.
Когда дело касается работы над сюжетом, я в этом мастер. Погружаюсь в основы мира, выстраиваю связки, нахожу смыслы в предметах, которые потом аукнутся через несколько глав. И иногда от результата дух захватывает.
Не хвастаюсь. Но так есть. 14 лет работы с художкой даром не проходят.
Но есть у меня слабость. Русская грамматика.
И, как выяснилось, она у меня не хромает. Она еле ходит.
Вот кто-нибудь знал, что если после реплики идут слова автора вроде «прошептал он», «сказала она», «ответил и загадочно улыбнулся», то перед ними обычно нужна запятая, а не точка?
Я не знала.
Я годами думала: ну, реплика закончилась — ставим точку.
Всё логично.
Нет. Не логично.
Лет восемь назад я услышала от бабушки, что после реплики перед словами автора всегда ставится точка. Дальше с большой буквы. Я поверила. Жила с этим знанием как с истиной, пока в июне не выяснилось, что я всё это время… ошибалась.
И вот лето. Солнце. Жара. Я смотрела на рукопись.
340 страниц текста. Диалогов там больше, чем описаний, умноженных на жирафа.
И мне снова пришлось всё это переписывать. Не содержание. Не сцены. Не сюжет.
А точки и запятые.
Грамматика беспощадна в своих уроках.
Но я учусь. Хотя местами хочется плакать.