Самое длинное слово в литературном санскрите

Самое длинное санскритское слово в литературе состоит из 195 слогов. Его написала виджаянагарская царица Тирумаламба в 16м веке в стихотворении посвященном царской свадьбе. Она была не только царицей, но и придворным поэтом раджи Ачьютадеварайи. Царица владела несколькими языками на уровне искусного стихосложения. Известна санскритским сочинением "Варадамбика париная". Это слово безусловно самаса, композит. Самаса это способ передачи идеи за счет сокращения количества отдельных слов и укладывания-компрессии их в одно единственное. Знаменитая самаса царицы Тирумаламбы соединяет 55 (пятьдесят пять) слов.

А теперь попробуйте это выговорить: 

nirantarāndhakāritadigantarakandalamandasudhārasabindusāndrataraghanāghanavṛndasandehakarasyandamānamakarandabindubandhurataramākandatarukulatulpakalpamṛdulasikatājālajaṭilamūlatalamaruvakamiladalaghulaghulayakalitaramaṇīyapānīyaśālikābālikākarāravindagalantikāgaladelālavaṅgapāṭalaghansārakastūrikātisaurabhameduralaghutaramadhuraśītalatarasaliladhārānirākariṣṇutadīyavimalavilocanamayūkharekhāpasāritapipāsāyāsapathikalokān

что означает приблизительно следующее:

"Одним словом, усталость и жажду путников развеяли лучи ее чистых глаз — сияние, превосходившее даже те струи легкой, сладкой и ледяной влаги, напоенной дивным ароматом кардамона, гвоздики, цветов трубчатого дерева, камфоры и мускуса, что лились из кувшина в лотосоподобных ладонях девушки у прекрасного водоема. Этот водоем, отличавшийся пленительной грацией и легкостью, располагался у подножия манговой рощи, служившей естественным ложем; здесь мягкие пески переплетались с корнями деревьев и благоухающей душицей, а падающие капли нектара создавали иллюзию густых облаков, чья вечная тень побуждала нектарные соки обильно струиться в глубине окрестных пещер."

На иллюстрации автор слова — справа от мужа. У раджи было две жены.