И опять кусочек
Автор: П. ПашкевичНовое из впроцессника:
– Куда прешься, белобрысая?
Вообще-то белокурой себя Серен не считала и всегда называла свои волосы пепельно-русыми. Так что когда стоявший у ворот стражник произнес эти слова, она даже не отнесла их на свой счет. Непроизвольно Серен обернулась – но позади нее никого не оказалось. Лишь в стороне, шагах в тридцати от ворот, в куче мусора копошилась длиннохвостая черно-белая сорока.
– Что вертишься? – грозно напомнил о себе стражник. – Я тебя спрашиваю, не ворону!
Всё еще недоумевая, Серен повернулась к нему.
– Это не ворона, а сорока, – безотчетно пробормотала она.
Стражник брезгливо посмотрел на нее.
– Ишь умная какая! – поморщился он. – Не велено туда чужестранцам. Иди своей дорогой.
Серен растерянно моргнула. Вообще-то дорога ее как раз в каструм и лежала. Подумав, она все-таки решилась и неуверенно шагнула ко входу.
В тот же миг стражник сделал шаг от ворот, заступив ей дорогу.
– Слов не понимаешь? Пошла прочь!
Слова Серен как раз-таки понимала: в отличие от обитателей сараев, стражник изъяснялся не на варварском наречии, а на латыни, пусть и с местным странноватым выговором. Вот только легче от этого понимания ей не было ничуть.